On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.

一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。

Antidiuretic prescriptions can reduce nighttime urination.

抗利尿的处方可以减少夜间排尿。

As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.

和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。

She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.

她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。

In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.

在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。

In an advertisement for Presorbin, its makers argue that Presorbin is superior on the grounds that doctors have written 200 million prescriptions for Presorbin, as compared to 100 million for Veltrex.

在 Presorbin 的一则广告中，其制造商辩称 Presorbin 更有效，理由是医生开 Presorbin 的处方有2亿张，而开 Veltrex 的处方只有1亿张。

There's not much difference in the economic prescriptions of Ireland's two main political parties.

爱尔兰两大政党的经济方案没有多大差异。

California law also permits nurse practitioners to furnish patients with prescriptions for most medications.

加利福尼亚法律允许职业护士为病人开大部分药的处方。

The organic content in the cattle manure prescriptions was remarkably correlated linearly with muskmelon yield.

牛粪配方中有机质含量与甜瓜产量呈显著的线性相关。

Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.

全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。

Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.

慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。

We also each filled prescriptions for generic Malarone (atovaquone proguanil) to prevent malaria.

我们还分别填写了用足量的阿托伐醌来预防疟疾的处方。

The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.

中医医院装上了电子计算机来抓药。

Most men don't renew their prescriptions.

大多数男性找医生开一两次药方就不去了。

These prescriptions have something in common.

这些“药方”有共同之处。

Many patients stop taking their prescriptions.

很多病人都停止使用医生的处方了。

Yet for too long prescriptions have flowed one way.

处方已经单向流动的太久了。

The agency also offers several more novel prescriptions.

该机构还提议了一些更多的新奇规定。

But the attending physician refused to give him prescriptions.

但是主治医生拒绝给他处方。

Overnight, Dr. No's prescriptions gained a surprisingcurrency.

一夜之间，“不博士”的处方出人意料地流行了开来。

The policy prescriptions Pape advances are also problematic.

佩普所推进的“政策处方”也同样存在着问题。

Those who created the problem are now the doctors offering the prescriptions.

那些制造了问题的人，现在变成了开药方的医生。

Toss all medicines, creams, and prescriptions that have exceeded their expiry dates.

扔掉所有已过期的药、面霜和处方药。

Stopping prescriptions immediately for many patients could be dangerous, he warned.

他还警告说，立即禁止对许多病人不利。

You don’t have to follow other people’s prescriptions and ideas about what is ‘fun’.

你无须跟从他人，并发掘什么是“欢乐”。

Washington's financial institutions were once notorious for their dogmatic prescriptions.

华盛顿的金融机构曾因它们教条的处方而声名狼藉。

However, policy prescriptions for dealing with the impact of bad jobs are hard to come by.

然而如何处理不适宜的工作对你的影响的处方是不太容易获得的。

Repeat prescriptions are unnecessary. That is good for the patient, but bad for the drug company.

重复的处方多余，这对病人来说很好，对制药公司则相反。

In Bavaria, it found, 88% of GPs have sent patients home with prescriptions for placebo drugs.

在德国的巴伐利亚，全科医生中有88%曾把合乎规定的安慰剂送到病人家里。