A smile brightened her face.

她的脸上露出了灿烂的笑容。

His eyes brightened and he laughed.

他眼睛一亮,笑了起来。

He brightened up a bit.

他微露喜色。

Her eyes brightened.

她的眼睛亮了起来。

By early afternoon the weather had brightened.

午后不久,天气已经放晴了。

He brightened up at their words of encouragement.

听到他们鼓励的话，他高兴起来。

Tubs planted with flowers brightened the area outside the door.

盆里种上了花给门外的那块地增辉了。

The President's eyes, brightened at her show of spirit.

看到她精神抖擞的样子，总统的眼睛都亮了起来。

She looked up at Bob, and then her eyes brightened.

她抬头看着鲍勃，眼睛亮了起来。

The jury all brightened up again.

陪审员又都高兴起来。

His whole face brightened and a little color came into it.

他的整张脸都亮了起来，稍微有一点血色。

His dull eye brightened, and he lost some of his listening air.

他那呆滞的眼睛亮了起来，他那倾听的神气也消失了一些。

Toad was inclined to be sulky at first; but he brightened up immediately, like the good fellow he was.

癞蛤蟆托德起初有点生气；但他立刻高兴起来，像个好家伙一样。

They brightened the dancing party up with some songs.

他们增添一些歌曲使舞会更加活跃。

The room brightened after she had changed the curtains.

她换了窗帘后那个房间变得明亮了。

March and the coming of spring brightened things up a bit.

3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。

The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.

那广漠的天穹变得雪亮，犹如一盏巨灯的圆顶。

See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.

你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。

Britain's prospects brightened as soon as the gold standard was dropped.

而一放弃金本位，英国的经济前景便光明了起来。

The EU hopes of the western Balkans were looking poor, but have now brightened.

巴尔干半岛西部（加入）欧盟的希望一直看上去很渺茫，但现在有了曙光。

A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.

一个国家，青春焕发，充满着朝气，憧憬着充满希望的新的十年。

After a gloomy, rainy start, the day brightened and every single second was perfection!

刚开始天空暗淡，细雨绵绵，紧接着雨过天晴，每一个瞬间都完美至极！

Mundane scenes brightened with upbeat details as if polished by a Hollywood script doctor.

平淡的场景被振奋人心的细节照亮，好象被一位好莱坞的脚本医生处理过一样。

Then, he astonished me by remarking, as he was preparing to leave, that I had brightened his day.

当乔希准备告辞的时候，他说的话让我很震惊，他说我点亮了他那一天的生活。

It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.

海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。

Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.

沃尔特不自觉地皱了皱眉头，接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。

I have been trying to remember what New York was like three weeks after 9/11. Had the mood brightened visibly?

我一直在回忆9/11事件发生后三个星期的纽约是怎样的：我们情绪是不是明显好转？

He brightened up the lives of everyone he met, and was an inspiration to anyone considered different or unusual.

他点亮了他所遇见的每个人的生活，给予那些被视为‘异类’的人鼓舞。