He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.

他没有多说，仅是面含他特有的安详微笑。

If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".

如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。

Tired to sleep, wake up just smile.

累了就睡觉，醒来就微笑。

I just smile and nod.

我只是笑一笑，点点头。

No matter what the situation, they just smile.

不管在什么情况下，他们只是笑笑。

If a man doesn't smile at you, just smile at him.

如果一个人没有对你微笑，就向他微笑吧。

He used to shake his head and he would just smile.

他会摇摇头并微微一笑。

All I can do is just smile at him and not say anything.

我所能做的只有对他微笑，什么也不用说。

More happy, less trouble. Tired to sleep, wake up just smile.

多一点快乐，少一点烦恼。累了就睡觉，醒了就微笑。

But these days I just smile, and say thank you, and appreciate the effort.

但是最近遇到这种情况时我只是微笑着说谢谢，感谢他们惦记着我。

I just smile and nod and, fortunately, this appears to work more often than not.

我往往只是微笑和点头，有幸的是，在大多数情况下这样竟然也行得通。

It took years, but I have learned to ignore the stares and just smile back.

多年以后，我已经学会忽视这些注目，而回之以微笑。

If there is a disappointment, just smile at it and know it is for your good.

假如有甚么失望，只要一笑置之，要知道那是为了你的好处。

Every day happy smile, tired to sleep, wake up just smile, Life, not a big deal!

每天开心笑，累了就睡觉，醒了就微笑。生活，没什么大不了！

A boy who will let me gossip to him and just smile and agree with everything I say.

一个男孩会让我闲话，只是笑一笑，他同意我说的每一句话。

Just smile and go to the next card. Not the one in front of you, but to the next following.

只需要微微一笑，继续下一张卡片上的内容，不是摆在你眼前的那张卡片，而是下一张。

If that does happen, just smile and quickly excuse yourself as needing to visit the bathroom.

如果发生了这种事情，就微笑着马上找接口说要去洗手间。

Below you can see some of the most amazing origami models I ever saw! Enjoy watching! Just smile.

下面我们开始欣赏最精彩的折纸造型吧！你一定会喜欢的！

That is easy, just smile to people, then everybody around you think you are a friendly kind people.

其实很简单，微笑对人，那么你身边的人就会把你当成一个善良的人。

And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.

像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。

Just smile at a stranger and compliment your mom or friend today, and you will move closer to your goal.

只是对一个陌生人微笑，今天赞美你的妈妈或朋友，你会更加接近你的目标。

Just smile at a stranger and compliment your mom or friend today, and you will move closer to your goal.

对着陌生人微笑，今天赞美你的妈妈或者朋友，你就会更接近你的目标。

When you feel that tension building in your neck or you find yourself grinding your teeth, stop and just smile.

当你觉得压力顶住喉咙或者即将咬牙切齿时，停下来，笑一笑。

He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.

他会在我的眼泪掉下以前，就用大大的手掌捂住我的眼睛，轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。

Just smile at people once in a while... when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.

只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。

Full of energy, upturned mouth. The pain of sorrow and disappointment hidden behind the smile. Some people say bad things about someone in front of you, you just smile.

精神饱满，嘴角上翘。将痛苦忧愁与失望藏于微笑后面。有人在你面前说某人坏话时，你只微笑。

Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.

鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。