The markets ended the week on a quiet note.

市场本周在平静气氛中收市。

Stock markets plunged at the news of the coup.

政变的消息一传来，股票市场便暴跌。

The markets were flooded with contraband goods.

市场上充斥着走私物品。

That's about half the going price on world oil markets.

那大约是世界石油市场上现行价位的一半。

Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.

石油市场因当日来自日内瓦的报道而出现了起伏。

The recession is taking its toll on the housing markets.

经济衰退使住房市场遭受着重大损失。

They do a lot of business in lucrative overseas markets.

他们在利润丰厚的海外市场上生意很多。

We manage to get most of our produce in farmers' markets.

我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。

Britain is being left behind in the race for new markets.

英国在开拓新市场方面正被甩在后面。

The company is having difficulty breaking into new markets.

该公司在打入新市场时遇到困难。

They export their products to markets throughout the world.

他们把产品出口到世界各地的市场。

Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.

拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。

Domestic prices have been aligned with those in world markets.

国内价格已调整到与世界市场一致。

There's a glittering array of glass to choose from at markets.

市场上有大量光彩夺目的玻璃制品可供选择。

It set off a chain reaction in the international money markets.

这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。

Businesses have a golden opportunity to expand into new markets.

商界有开拓新市场的良机。

This is principally because the major export markets are slowing.

这最主要是因为主要出口市场越来越不景气。

The company is now well positioned to compete in foreign markets.

现在这家公司已准备好在国外市场竞争。

The financial markets have given the thumbs up to the new policy.

金融市场已经接受了新政策。

There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.

对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。

They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.

他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。

Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.

国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。

On the money markets the dollar was weaker against European currencies.

货币市场上，美元较欧洲货币表现疲软。

The Peso plunged to a new low on the foreign exchange markets yesterday.

昨天，比索在外汇市场上暴跌到了历史新低。

Markets are very sensitive to any upsets in the Japanese economic machine.

市场对日本经济机器里的任何混乱都是非常敏感的。

The sudden contraction of the markets left them with a lot of unwanted stock.

股票市场骤然收缩，让他们剩下了许多无人要的股票。

The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.

金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。

We visited the local markets and saw wonderful arrays of fruit and vegetables.

我们参观了当地的市场，看到了漂亮地摆放着的水果蔬菜。

During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.

在外汇市场的动荡中，荷兰货币体系保持了坚挺。

The markets offer everything from golden summer squashes to brilliant sunflowers.

市场从金黄色的西葫芦到鲜艳的太阳花应有尽有。