Once the expense of making a prototype is absorbed and the minimum factory order reached, sizable profits await in a bigger run.

一旦原型的成本被消化并达到最低的工厂订单数量，高额利润就指日可待。

The Baltic Sea Index once dropped to almost zero. When I made an inspection trip to a container factory in Shenzhen, I was told that not a single order was received.

我到深圳集装箱厂去考察时，连一个集装箱的订单都没有。

Tip: in order to ensure several portlets can use the same profile set, integrate them in the same WebSphere portlet Factory project.

提示：为了确保多个Portlet能够使用相同的概要集，可以将它们集成到相同的WebSphere Portlet Factory项目中。

In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.

他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。

In order to provide an easy way to switch between different implementations, we'll provide an interface and a factory.

为了提供一个在不同实现之间切换的简单方法，我们将提供一个接口和一个工厂。

We've received an order from a factory.

我们又接到一家工厂的定单。

Start by constructing a schema factory and use it to build an in-memory representation of the purchase order schema.

首先构建一个模式工厂，并使用它建立订单模式的内存中表示。

Build-to-order is a prime example in which the consumer orders goods that are customized at the factory.

按单加工是一个基本的例子，消费者订购的货物在工厂中定制。

In order for jBPM to be able to use our custom task instance implementation we also need to provide a custom task instance factory (Listing 10)

要让jBPM能够使用我们的自定义任务实例实现，我们还需要提供一个自定义的任务实例工厂（清单10）。

In order to make use of a channel exit, a WebSphere MQ messaging provider connection factory or activation specification must have a transport type of either client or bindings-then-client.

为了利用通道出口，WebSphere MQ消息提供程序连接工厂和激活规范的传输类型必须为client或bindings - then - client。

Then retrieve an instance of a DOM factory, and set the purchase order Schema on the factory. Then you create a DOM parser using the DOM factory.

然后检索 DOM 工厂的实例，在该工厂上设置订单 Schema，使用这个 DOM 工厂创建 DOM 解析器。

Reset to factory defaults - administrators can reset a device to its factory defaults in order to wipe sensitive data in case the device was stolen or lost.

恢复出场设置——管理员可以将设备重置为出场设置，这样就能在设备被偷或丢失后擦除上面的敏感数据了。

In order to salvage any Ore Collectors that have been infected by Terror Drones, you must send them to your War Factory (Allies), Mecha Bay (Empire), or Crusher Crane (Soviets - late game).

为了抢救被恐怖机器人感染的矿车，你必须把他们送回重工(盟军)，机甲工厂(帝国)，或是粉碎起重机(苏军-后期)。

The factory refused to take on fresh order.

该工厂拒绝接受新的订货。

Upon request during a factory visit, the exemption records need to be shown during normal business hours to the FDA investigator in order to verify that an exemption has been granted.

如FDA检查官在工厂访问中提出要求，则应在正常的工作时间出示豁免记录以确认所授予的豁免。

In order to increase production, the factory USES new methods.

为了增加产量，工厂采用新的方法。

Minimum order quantity: 1000.30 % deposit, factory inspection OK to pay balance.

最少订购数量：樐1000只。定金30%，工厂验货OK支付余款。

After being released, he worked in a small factory in the neighboring country in order to avoid the familiar eyes.

为了逃避那一双双熟悉的眼睛，四方后，他来到了邻县的一家小工厂做临时工。

The order has been redistributed among the company's factory.

这些订货(单)已在公司的诸多工厂间重新分配了。

In order to see mom in the factory, you rode through the highway on your "mini-bike", which you just managed to control.

为了到工厂里见妈妈，你骑着你的小单车过公路，那时你刚刚学会控制小单车。

In order to avoid those familiar eyes, he came to Nan County, Hunan Province and found an odd job in a furniture factory through introduction after released.

为了逃避那一双双熟悉的眼睛，释放后， 经人介绍，他来到湖南南县一家木器厂做临时工。

The factory is sold by order of the receiver.

按破产事务官的命令将工厂出售。

The MEDEA handbag factory is nonce China manufacture cloth artistic pearl embroiders the handbag scale big factory. The design ability exceed front, exports order for goods stabilization.

美狄亚手袋厂是目前全国制造布艺珠绣手袋规模较大、设计能力前卫、出口定单稳定的一家工厂。

We have placed an order for pumps with a factory.

我们已向一家工厂定购泵机。

We have placed or order for some steel with Anshan Iron and steel Factory.

我们已向鞍山钢铁厂订购了一些钢材。

But I must point out that our factory has a lot of back order on hand.

但我必须指出，我们的厂家手头上的过期订单很多。