With his tall, muscular frame and close-cropped brown hair, he looks the part.

高大的体型，肌肉发达的身材和又黑又密的棕色头发只是我们看到他的一小部分。

Sam's close-cropped hair is shaped carefully, trimmed neatly behind his delicate right ear.

山姆寸长的短发精心剪过，秀气的右耳后面修得很整齐；

Then he sat down and stared vacantly at the close-cropped grass on the opposite side of the path.

然后他又坐下来，茫然地盯着小路对面剪短的草地。

The person greeting them was tall, with close-cropped blond hair that was now threaded with gray.

来迎接他们的人身材高大，一头金色短发，只不过现在夹杂着些灰白的发丝。

Ndesandjo is tall and slim, with close-cropped hair that gives him a strong resemblance to his brother.

德赛乔高高瘦瘦的，短短的头发使他与他的哥哥惊人的相似。

He had black close-cropped hair, grey eyes with long lashes, white cheeks and a mouth pouting As though he were determined not to cry…

他一头剪得很短的黑发，长长的睫毛下面有一双灰色的眼睛，白皙的面颊，撅起的嘴巴，就跟强忍住哭似的……

Unshaven with long sideburns and close-cropped hair, Mr. Abas greeted acquaintances as they passed by, smoked Camels, flicked the butts into the street and coughed raucously.

长髯短发的拉阿巴斯先生向每一个经过的熟人打着招呼，抽着骆驼牌香烟、不时地向街上磕去烟灰并沙哑地咳嗽。

Anthony, who ditched his trademark cornrows for a close-cropped cut, was held to a single bucket until sinking consecutive baskets to help the Nuggets slice it to 93-91 with 4 minutes left.

安东尼剃掉了他那标志性的马尾辫，换上了小平头，在比赛剩下4分钟时才通过连续投篮得手帮助掘金落后缩小到两分，但是在这之前他还被限制在单位数的得分。

Close-fitting leg has a cropped hem with elasticized binding.

贴身的腿部剪裁下摆有弹性约束力。

Another four new cases of E. coli have cropped up in Pennsylvania and new Jersey prompting the Taco Bell restaurant chain to close another nine outlets in Philadelphia as a precaution.

在宾夕凡尼亚州和新泽西州又发现四例大肠杆菌病例，暗示着Taco Bell餐厅连锁店在费城的9间代销店即将关闭作为预防措施。

Its something best shown up in close-up, as these cropped high-resolution screens of various players in motion demonstrate.

它是在特写镜头最好出现的某事，和各种各样的球员这些播种的高分辨率屏幕在行动展示。