I awoke from a deep sleep.

我从沉睡中醒来。

He awoke to find her gone.

他醒来发现她已经走了。

I awoke feeling rested and refreshed.

我睡醒后感觉精力充沛，神清气爽。

He awoke feeling completely refreshed.

他醒来感觉精神完全恢复了。

She awoke early after a disturbed night.

她折腾了一夜，很早就醒了。

He awoke from his sleep in a cold sweat.

他从睡梦中醒来，浑身冷汗。

She awoke to a day of brilliant sunshine.

她醒来时是阳光灿烂的一天。

On the morning of the expedition, I awoke with a feeling of impending disaster.

远征出发的那天早上，我醒来就有一种大难临头的感觉。

When Tom awoke, Sid was dressed and gone.

汤姆醒来时，希德已经穿戴完毕走了。

About midnight Joe awoke, and called the boys.

大约午夜时分，乔醒了，叫另外两个孩子。

The children awoke tortured with a raging hunger.

孩子们醒来时，饥饿难忍。

Tom awoke in the morning, he wondered where he was.

汤姆早上醒来时，不知自己身在何处。

When at last they awoke, it was already dark night.

当他们终于醒来时，天已经黑了。

When the King awoke in the morning, the women were gone.

当国王早晨醒来时，女人们都走了。

At that very moment, Pinocchio awoke and opened wide his eyes.

就在这时，皮诺乔醒了，睁大了眼睛。

When I awoke they were gone and I started out in the darkness all alone.

当我醒来的时候，他们已经走了，于是，我开始独自走夜路。

The weary time dragged on; they slept again, and awoke famished and woe-stricken.

令人厌倦的时间慢慢地过去了；他们又睡了一觉，醒来时饥肠辘辘，悲痛欲绝。

One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.

一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。

When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.

当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。

Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.

第二天早上，安迪在自己的一汪口水中醒来，但是已经准备好再走一天。

Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.

第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。

Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.

像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。

The spell was broken, and all who had been turned into stones awoke, and took their proper forms.

咒语被解除了，所有被变成石头的人都醒了，恢复了正常的外形。

One beautiful morning, I awoke to find myself changed into a donkey—long ears, gray coat, even a tail!

在一个明媚的早晨，我醒来了，然后发现自己变成了一头驴——有长长的耳朵，灰色的皮毛，甚至还有条尾巴！

The King awoke, just as he had completed his work, complained of the cold, and asked what he was doing.

他刚做完他的工作，国王就醒了，抱怨说太冷了，还问他在干什么。

We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.

我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。

Her voice awoke the sleeping child.

她的声音惊醒了睡着的小孩。

A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's.

在场的每个人都莫名其妙，惊诧不已，连波特也不例外。

They did not like to graze in the flowers, and were glad when Peter awoke with their loud bleating.

它们不喜欢吃花儿，当彼得听到他们大声的咩咩声醒来时，它们很高兴。

At that moment, Cosette awoke.

这时珂赛特醒来了。