Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.

目前，巴塔哥尼亚在内华达州里诺的服务中心每年修补约4万件服装。

The movie stars the uber-cool Jean Reno.

超级酷哥让•雷诺演出这部影片。

The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.

公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。

Let us create brilliant RENO together.

让我们共同创造辉煌的雷纳。

Reno Mage is also a bad match up for them.

宇宙法也是一个不利对局。

Larry: Boy, I sure had a lousy trip to Reno.

赖利：真是的！我那次到雷诺旅行，简直是糟透了。

Reno has turned itself into a distribution hub.

如雷诺市已经摇身一变成为了集散中心。

Your work would take you to Reno. Out of my path.

因为为了工作你会去里诺，你将脱离我的轨道。

The first test in the U.S. is scheduled to begin this year near Reno, Nev.

美国的首次试验计划今年在内华达州里诺市（Reno）附近进行。

A few days later, Janet Reno asked Ken Starr to investigate the files case.

几天后，珍妮特·雷诺要求肯·斯塔尔调查这个档案事件。

The next day the White House asked Janet Reno to appoint a special prosecutor.

第二天，白宫要求雷诺任命一名特别检察官。

Reno was a chemistry major, Greenspan studied music and Martin earned a degree in philosophy.

里诺主修的是化学，格林斯潘学的是音乐；而马丁取得的是哲学学位。

He was so convinced that Los Angeles was west of Reno that he was willing to bet me two bucks.

他肯定洛杉矶在内华达以西，甚至还以2美元跟我打赌。

There have been few movies so beautifully woven, few characters like Leon, played by Jean Reno.

总有那么几部电影中一些魅力交织的角色，就象是里昂，由让雷诺扮演。

And ask about Reno. If our trains crash there, should we consider that they've stopped moving?

还有里诺，如果我们的火车在那里相撞，我们可以说他们已经停止运动了吗？

I lost it somewhere between Reno and Las Vegas when my son said, "I think my shoe fell out the window."

我把它丢在了里诺和拉斯·维加之间的某个地方了。当时我的儿子说，“我想我的鞋子掉到车窗外去了。”

1the P-51 Mustang airplane approaches the ground moments before crashing during an air show in Reno.

P - 51野马战斗机在里诺航展飞机表演过程中，意外失事，机毁人亡。

"I'll see you in hell before i see you in Reno", those were your words, according to your neighbors.

“在我看见你在雷诺市前在地狱见吧！”这些就是你的邻居所听到的你说过的话。

The leadership of Bradley University deals with some of the same organization risks as the mayor of Reno.

布莱德利大学的领导,处理一些相同组织风险的时候。

Obama urged Americans to get behind the financial rescue plan during a campaign appearance in Reno, Nevada.

奥巴马在内华达州雷诺市竞选时敦促美国人支持救市计划。

Another Reno tent-dweller, Jim, told one of Oprah's reporters it was "like learning how to live all over again".

另一个住在里诺帐篷城的人吉姆接受奥普拉记者采访时表示在这里他们再一次认识到了要如何生活。

The Reno, Nevada based company's name is an acronym for "Digest of Internet Information, Groups and Other stuff."

基于公司名字的Reno, Nevada是“网络信息、团队及其他的处理”(Digest f Internet Information, Groups and o ther stuff)的缩写。

While in Reno, a friend's bank ATM card went missing soon after she had withdrawn cash with Mr. Pang standing next to her.

在雷诺分校期间，一位朋友曾在彭日成站在旁边的时候用银行卡取款，不久银行卡就不见了。

The plane crashed into an area of box seats near a grandstand during the National Championship Air Races in the Reno area.

当时，雷诺地区正在举办全国飞行锦标赛，飞机直接冲向看台附近的一个包厢区域。

Nevada cities like Reno and Carson are ranch towns, Western towns, places behind which there is some historical imperative.

内华达的城市，例如农场城镇里诺，西部城镇卡森，在这些城镇的背后都会有一些历史规则。

The FAA said in response to Wednesday's incident at the Reno-Tahoe International Airport that it would add controllers at 27 towers.

美国联邦航空局在回应本周三雷诺机场的一起类似事故时称，将在27座指挥塔上增加空管员。

When I was 10 years old, I asked a neighborhood kid who was older than me, "Which city is further west: Reno, Nev., or Los Angeles?"

我在十岁那年问比我年长的邻居小孩：“内华达和洛杉矶，哪个城市更西边？”

By the time I finally talked to the press about Waco, Reno was being praised and I was being criticized for letting her take the fall.

我就在韦科发生的这一事件向媒体发言时，人们正在赞扬珍妮特，却批评我让她承担失败的责任。