Tensions had eased.

紧张缓解了。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.

各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。

Social tensions were manifested in the recent political crisis.

最近的政治危机显示了社会关系的紧张。

They agreed to work cooperatively to ease tensions wherever possible.

他们同意尽可能合作以缓解紧张局面。

These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.

出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。

There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.

任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。

The presidents will meet to try and diffuse the tensions that threaten to reignite the conflict.

总统们将举行会晤以试图缓解可能重新引发冲突的紧张局面。

Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.

当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。

Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage.

以经济问题为基础的紧张关系，往往是婚姻破裂的关键因素。

Catharsis: In psychodynamic theory, the purging of strong emotions or the relieving of tensions.

精神发泄法：心理动力学理论中的一个概念，指强烈情绪的消除或紧张情绪的缓解。

To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.

为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。

Wars have not been abolished, labor troubles have not abated, and racial tensions are still with us.

战争没有结束，劳工问题没有减轻，种族紧张局势仍然存在。

Tensions were raised this week as the two accused each other of links to killings in the two countries.

由于双方互相指控对方与两国的杀戮事件有关，本周的紧张局势进一步升级。

Such solidarity is necessary if we are to avoid a proliferation and aggravation of tensions relating to water.

如果我们要避免与水有关的紧张局势扩散和恶化，这种团结是必要的。

The tensions that arose within the Roman state produced literary and artistic sensibilities of the highest order.

罗马国家内部出现的紧张局势导致了最高等级的文学和艺术敏感性。

Disputes over shared water resources have led to violence and continue to raise local, national and even international tensions.

关于共享水资源的争端导致了暴力，并继续加剧地方、国家乃至国际紧张局势。

Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.

围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a

Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.

我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。

When children enter the equation , further tensions may arise within a marriage.

有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。

The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.

这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。

Tensions will remain high.

局势仍将持续紧张。

That will produce very real tensions.

这将使得真正的紧张局势出现。

Tensions exist within the church, too.

教会内部也存在紧张关系。

But the relationship also has tensions.

但是双方关系也有紧张的一面。

Workplace tensions between two people?

办公室里有两个同事关系紧张？

Tensions showed.

紧张气氛显现。

Similar tensions prevailed across Wall Street.

类似的紧张气氛盛行于华尔街。