In 2009, the full moon beams in front of Capricornus.

2009年，满月在摩羯座前照射着。

When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.

几个星期后，当月亮不再出现在夜空中时，试着找找摩羯座。

Can you see Jupiter tonight, in front of the arrowhead-shaped constellation Capricornus the Seagoat?

今晚你能看到木星吗，在箭头状星座摩羯座的前面？

Capricornus or Capricorn, one of the constellations and signs of the zodiac, is represented by a goat.

摩羯座或摩羯宫，十二宫的星座和标志之一，由一只山羊代表。

For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.

在2009年剩余的其他日子里，你可以根据木星来找到摩羯座在天空中的位置。

Learn to locate these stars, and you'll always be able to find Capricornus.

学会去找到这些星星们，找摩羯座就会很容易上手。

On a moonless night, Capricornus' loop of stars looks like an arrowhead etched onto the blackboard of night!

在没有月亮的夜晚，摩羯座就像是一个箭头指向黑暗的天空。

Try to pick out the stars of Capricornus - the celestial arrowhead - in a week or two, when the moon will have left the evening sky.

在一周或两周内，当月亮即将离开夜晚的天空时，试着分辨出摩羯座的星星们—这天空中的箭头。

Capricorn the Sea Goat is a Summer constellation with an astronomical name of Capricornus, and can be best viewed in the night sky during the month of August.

摩羯座，海山羊是一个有着庞大无法估计的名字摩羯星的一个夏天的星群，8月期间夜晚的上空可以观赏到摩羯星的最佳景象。

When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus. Although it's a fairly dim constellation, it can be surprisingly easy to make out and recognize in a dark sky.

几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。