Avian flu is just one example.

禽流感只是一个例子。

We have been experiencing a relentless spread of avian flu.

我们一直在经历禽流感持续不断的传播。

How does swine flu compare with avian flu as a pandemic threat?

同是疫病威胁，猪流感与禽流感相比如何？

There's no cricket flu on par with avian flu or swine flu or E. coli.

它们没什么蟋蟀流感，但现在却有禽流感、猪流感或大肠杆菌。

We are using that knowledge for predictive and preventive work on avian flu.

我们正在将这种知识应用于禽流感的预测和预防工作。

The country has had 50 human cases of avian flu since 2006, about half of them fatal.

该国自2006年以来已经有50人得了禽流感，其中大约有一半人死亡了。

Unlike other FAQ sites, Nature Reports Avian Flu explains the science behind the news.

与其他热点问答不同的是，《自然》杂志解释了禽流感相关新闻背后的科学。

NOT much is known about how the financial world would cope with an outbreak of avian flu.

金融界会如何应对禽流感暴发，人们并不十分清楚。

The FAO and OIE have for some time had a largely unfunded global strategy for fighting avian flu.

食品农业组织和世界动物卫生组织已经在一段时间内在全球开展免费服务，对付禽流感。

Avian flu, the appetite for clean energy and the devastation of natural disasters know no borders.

禽流感、对清洁能源的需求、自然灾害的毁灭性影响都是不分国界的。

Since January, the H5N1 avian flu virus has re-emerged and caused deaths across Asia and in Egypt.

今年一月以来，H5N1禽流感病毒重现，造成亚洲地区和埃及数人死亡。

First, let me clarify the difference between seasonal flu, avian flu, and human pandemic influenza.

首先，让我澄清季节性流感、禽流感与人类大流行性流感之间的区别。

All countries must take measures to protect human health against avian flu, and prepare for a pandemic.

所有国家都必须采取措施保护人类健康，避免感染禽流感并对大流行做好准备。

As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support.

由于禽流感已传播到全世界，在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。

Human-to-human transmission of avian flu is rare, but in some cases the virus has passed from poultry to humans.

禽流感在人类之间的传播是罕见的，但在某些情况下，该病毒可以经家禽传染给人类。

Human-to-human transmission of avian flu is rare, but in some cases, the virus has passed from poultry to humans.

禽流感在人类之间的传播是罕见的，但在某些情况下，该病毒可以经家禽传染给人类。

When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.

到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。

Out of a global population of more than 6 billion people, 8, 768 are estimated to have died from swine flu, 306 from avian flu.

全球60亿的人口中，有大约8768人死于甲流，而禽流感导致的死亡病例为306例。

Repeated outbreaks of avian flu in recent years have prompted widespread fear that a new strain might develop into a global scourge.

近些年来，禽流感的不断爆发致使人们普遍担心是否会形成一轮新的全球灾难。

He will also meet with people in poor, urban districts in Jakarta to better understand the challenges faced in controlling avian flu.

他还将会见雅加达的贫困市区人口，以更好的了解控制禽流感的挑战。

For example, 100-year-old bird skins are being used today to piece together a record of avian flu, as the feathers retain traces of toxins.

例如，100年前的鸟皮如今正在被用来拼接出一个禽流感的记录，因为羽毛中保留毒素的痕迹。

Avian flu is not only particularly virulent; italso has the rare capacity to cross barriers between species. But it is hard totransmit.

这种传染病不但致命，而且少有地能跨物种传播，但其传染性有限，禽肉只要充分加热，便不具危险。