Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.

拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。

The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.

“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。

Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.

他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。

The aviator pilots his airplane.

那位飞行员驾驶他的飞机。

He is a daring aviator.

他是一个勇敢的飞行家。

Have you ever watched the movie Aviator?

你看电影有过之而无不及？

The aviator warped a wing tip to regain balance.

飞行员使一机翼的端部翘起，以恢复平衡。

The aviator warped a wing tip to regain balance.

那飞行员使一翼端翘起，以恢复飞机之平衡。

Hundreds of admirers besieged the famous aviator.

数百名爱慕者围困那个著名飞行员。

The slide rule function is used primarily in aviator watches.

该计算尺功能主要用于飞行员手表。

Scottish aviator Jim Mollison made the first trans-Atlantic solo flight.

苏格兰飞行员吉姆·莫里森首次单人驾机飞越大西洋。

Loony Aviator is so addictive you'll be flying through the hoops for hours!

发疯的飞行员是如此令人着迷，你将通过几个小时的篮球的飞行！

An aviator claimed that he had taken the picture while flying into the North Pole.

一个飞行员声称当他飞进北极时候他拍下了照片。

His second day in Paris we lunched with that famous old aviator, Monsieur bleriot.

他在巴黎第二天，我们和著名的老飞行家bleriot先生吃午餐。

She signed on to work with the actor as he began filming the Aviator in Los Angeles.

她签订了合同与这位演员一起工作，当时他在洛杉矶正开始拍摄电影《飞行家》。

Mr. Cox said that he knew Captain Sullenberger and that he was “a seriously good aviator.”

他是一名安全顾问，曾在美国航空驾驶过六年的A320。 考克斯先生认识苏伦伯格机长，“他是一位相当好的飞行员”。

The General is an experienced Army Aviator who originally trained as an armor officer.

他除了有飞行员和装甲兵的丰富经验，勒克将军还是一名伞兵、巡逻骑兵。

Despite some 30 years' experience as an aviator, he yearned to fly in a new and purer way.

尽管有着30年的飞行经验，但他还是渴望着用一种新的、纯净的方式来飞行。

Ever remember the time when aviator sunglasses were fancy because of Tom Cruise and Top Gun?

还记得那会儿因为汤姆·克鲁斯的《壮志凌云》航空太阳镜流行吗？

John Ed Blackburn: Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.

约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。

Howard Hughes, the aviator, Hollywood maven and all around nutjob, was better at spending than earning.

飞行员、好莱坞专家、傻瓜霍华德•休斯(Howard Hughes)，相比赚钱更擅长花钱。

John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.

约翰·德·莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。

John Ed Blackburn: the Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.

约翰·瑞德·布莱克本：亚马瑞罗飞行员，1942年死于中国，当时服役与飞虎队。

The actress said her new curves were the result of weight she needed to gain for her role in 'The Aviator.

这位美女表示自己的身体曲线完全得益于为了《飞行员》一片的角色而增加的体重。

Powell won Academy Awards for Costume Design in 2005 for "The Aviator" and in 1999 for "Shakespeare in Love."

Powell以《飞行家》和《恋爱中的莎士比亚》分别赢得2005年和1999年度的奥斯卡最佳服饰设计奖。

The aviator now holds three record-breaking circumnavigations of the globe, the two others by balloon and sailboat.

如今这位飞行家已经创造并保持了三项环球航行的世界记录，另外两项分别是驾驶热气球和帆船环球旅行。

The alien innocents in their aviator helmets, miniskirts and colorful hose, expressed the explosion of a new youth culture.

那些像是外星人的宇航员头盔，迷你裙和彩色的紧身裤，都表达了新年轻人文化的爆发。

Charles Stewart Rolls, aviator and co-founder of the engineering firm of Rolls Royce, was killed in an air crash in Dorset.

查尔斯·图尔特·尔斯，飞机师、尔斯·罗伊斯工程公司的创建人之一，在多塞特郡死于空难。