We can't afford to slip up.

我们疏忽不得。

He could not afford to buy a house.

他买不起房子。

We can't afford to wait.

我们等不起。

I just cannot afford to keep myself.

我连自己也养活不了。

They couldn't afford to pay the bills.

他们付不起账。

We cannot afford to ignore their advice.

我们不能不考虑他们的劝告。

We cannot afford to ignore this warning.

我们对这个警告绝不能等闲视之。

I can't afford to run a car on my salary.

我的工资养不起汽车。

We can't afford to go abroad this summer.

今年夏天我们没有足够的钱去国外。

The firm cannot afford to carry passengers.

公司养不起白吃饭的人。

She could well afford to pay for it herself.

她自己完全买得起。

They could ill afford to lose any more staff.

他们再也不能损失员工了。

We cannot afford to drop behind our competitors.

我们可担当不起落后于竞争对手的后果。

She could no longer afford to keep him at school.

她再也供不起他上学了。

She could just about afford to keep her five kids.

她勉强能抚养她的5个孩子。

We cannot afford to be complacent about our health.

我们对我们的健康自满不起。

What is the absolute maximum you can afford to pay?

你最多能出多少钱？

The government cannot afford to alienate either group.

该政府承担不起冷落两个组织中的任何一个。

We could not afford to overlook such a serious offence.

对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。

She never took a taxi, even though she could afford to.

尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。

The crunch is that we can't afford to go abroad this year.

症结在于我们今年担负不起出国的费用。

You cannot afford to relax your concentration for a moment.

你必须集中精力，一刻都不能松懈。

It's possible he won't play but I can ill afford to lose him.

他有可能不会出场，但我难以承受失去他的损失。

The house is cold because I can't afford to turn the heat on.

屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。

Soon the villagers couldn't afford to buy food for themselves.

很快村民们就买不起吃的东西了。

Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.

只有大富豪才吃得起米拉贝尔饭店的午餐。

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

他们不敢用随意的涂色毁了那些地图。

We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.

现在人命交关，不容我们有闪失。

The government cannot afford to be indifferent to public opinion.

政府不可不关注舆论。

I couldn't afford to buy any, so I borrowed them from the library.

我一本也买不起，所以从图书馆借了这些。