Mothers typically worry about their children.

母亲总爱挂念自己的子女。

Are mothers and teens inevitably at loggerheads?

母亲与青少年不可避免地会发生争执吗？

Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.

母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。

He was worried sick about what our mothers would say.

他对我们的妈妈们可能要说的话担心得要命。

Some young mothers feel imprisoned in their own homes.

有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。

Many daughters assume that their mothers are invulnerable.

许多女儿都臆想她们的母亲不会受到伤害。

Some mothers choose to have an epidural when giving birth.

有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。

The extra payments are a lifeline for most single mothers.

额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。

Nearly half of mothers with children under five have a job.

孩子不足5岁的母亲中近一半有工作。

Women who put off having a baby often make the best mothers.

晚育的妇女常常会成为最佳母亲。

All mothers share to some extent in the tension of a wedding.

所有的母亲都有些许程度上的婚礼紧张。

Most mothers are insecure about their performance as mothers.

大多数母亲对自己作为母亲的表现缺乏自信。

Many mothers see their son as a potential protector and provider.

许多母亲将她们的儿子看作是潜在的保护人和赡养人。

I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.

我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。

Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.

患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。

His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.

他的评论严重触怒了众多的单身母亲。

Many mothers schooled their daughters in the myth of female inferiority.

许多母亲用男尊女卑的错误观念教育女儿。

Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.

母亲通常是家庭的情感支柱。

Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough.

为了保证自己的孩子吃饱饭，做母亲的经常忍饥挨饿。

Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants.

无经济支持的母亲们是申请福利的群体中人数增长速度最快的一部分。

Mothers wanting to minimize the risk of cot death should breastfeed their babies.

想降低婴儿猝死综合症机率的母亲应以母乳喂养她们的宝宝。

Local authority child-care provision covers only a tiny minority of working mothers.

地方政府提供的儿童保育服务只惠及了极少数上班族母亲们。

I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.

和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。

Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.

有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。

Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.

最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。

Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.

我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。

The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.

这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。

A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.

很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。

Families are mothers' books.

家庭是妈妈的书。

They give their mothers presents.

他们给妈妈送礼物。