She shouted over the growing din.

她对着越来越大的喧嚣声喊叫。

The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.

芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。

"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.

“安静点，你们这帮混蛋，”他叫道，“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。

The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.

每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。

The children were making an awful din.

孩子们吵得厉害。

They tried to make themselves heard over the din of the crowd.

他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。

Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.

Tiamat 和 Apsu 被这些年轻的神灵的喧嚣和骚动所打扰。

Amid the din, it is easy to forget quite how American history has shaped these debates.

在一片喧嚣声中，人们很容易忘记美国历史是如何塑造这些辩论的。

We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.

我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。

The lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.

灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了失望的低语声。

Then the din gradually dies down and the music stops.

接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。

There is nothing but noise and din ";

只有喧哗与污浊。

Raising your voice to be heard over the din.

在喧闹中提高你的音量至让别人听到的程度。

Oh no you din 'nt, father of the nuclear reactor!

噢，这不是你说的吧，核反应堆之父！

Seems that fish don't like a din with dinner either.

鱼儿似乎也不喜欢用餐时有噪音。

Naturally, it couldn’t be the thunderous din of mosquitoes.

自然不是蚊雷。

There is always a clamorous din when I go to visit my father.

每当我去看视父亲的的时候，总有一个声音在那里大喊大叫。

We tend to forget what's important in the din and tumult of daily life.

在日常繁忙混杂的生活中，我们常常忘记什么才是最重要的。

One problem soldiers face is hearing their phones over the din of battle.

在战场上，战士们面临的一个难题是，在嘈杂的噪音中接听电话。

Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof.

新雨倾盆如注，落了整整一天，毫不间断地敲打着木板屋顶。

Several days ago, I was suddenly disturbed by a joyous din from outside the window.

前几天，窗外一阵阵的喧哗笑声，惊动了我。

The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.

每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。

The largely Kurdish district of Rukn al-Din, not far from the city centre, then erupted.

接着在Rukn al-Din离市中心不远的Kurdish地区爆发。

They bred mice to lack certain aspects of dopamine function and monitored the resulting din.

他们培育缺乏多巴胺某种功能的老鼠，并且监测这些老鼠发出的声音。

For a time, we live din harmony, but like all great power, some wanted if for good, others for evil.

有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。

Which is what I try to din into Carl and Van Norden every night. A world without hope, but no despair.

这也是我每天晚上试图向卡尔和范诺登耳朵里灌输的，这是一个没有希望的世界，不过用不着泄气。

Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.

当代的隐居作家，例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。