Marjorie Baer used to joke about her retirement plans.

玛乔丽·贝尔曾经拿她的退休计划开玩笑。

"I do feel like we are failing the children," Baer says.

贝尔说：“我真的觉得我们让孩子们很失望。”

Baer to capture side ring, but the side ring is very fierce.

贝尔捕获环，但环十分激烈。

F. Stokes and D. M. Baer found it critical in maintaining new behaviors.

斯托克斯和贝尔博士把练习普遍化是维持新行为的关键。

Baer gave up the struggle in 2005 and sold its American operation-to UBS.

于是Baer银行于2005年放弃了在这一方面的努力，并将其在美国的业务卖给了瑞银集团。

Baer was charged with manslaughter but later was acquitted of all charges.

狈尔被控过失杀人，但后来所有指控被撤销了。

A new Baer office in Jakarta will be followed by others in Cairo and Istanbul.

Baer银行在雅加达新设了一个办事处，随后还将在开罗和伊斯坦布尔开设其他的办事处。

De Baer believes that it is possible to reduce time in the office by working more efficiently.

她相信通过提高工作效率是有可能减少办公时间的。

That said, traditional wealth managers, such as Bank Julius Baer, are more highly valued (see chart).

这说明传统的财富管理公司，如宝盛银行，市值还要更高(如表)。

That seemed natural: Henrich, then 58, and Baer both worked in publishing and lived in the same duplex.

这看来很自然：当时58岁的亨里希和贝尔都工作在出版社，也住在同一个公寓楼。

One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.

贝尔确诊一年后的一天早上，亨里希上班前去查看时发现贝尔躺在地板。

He lost his life against the infamous Max Baer, portrayed as a vicious killer in the movie Cinderella Man.

他与名声狼藉的马克斯·狈尔(他在电影“铁拳男人”中被塑造成一名邪恶杀手)对决时输掉了性命。

They said that Campbell knocked down Baer in the 2nd round, and this, enraged Baer bringing Campbell to an end.

有人说，第2回合坎贝尔击倒了狈尔，而这，激怒了狈尔，使他干掉了坎贝尔。

Neal Baer is the Executive Producer of the NBC hit series Law & Order: Special Victims Unit and one of the original writers on ER .

尼尔•拜尔是NBC大热电视剧《法律与秩序：特殊受害人》的执行制片人，并且是《仁心仁术》最初的编剧之一。

Lead researcher David Baer said: "Pistachios convey a variety of health benefits, including weight management support and cardiovascular support."

首席研究员大卫·拜尔说：“开心果有许多益于健康的优点，包括有助于体重管理以及促进心脏健康。”

Therefore, all users are requested to contact the nearest Julius Baer entity for information about products and services available in their country.

因此，所有使用者须联络瑞士宝盛的实体公司，以取得在当地出售的产品及服务的相关资讯。

Hello, I'm Baer Charles: funny today we came to a place called circle, here to live here is threatened by growing crises, to try to find a rare animal.

你好，我是查尔·斯贝尔：有趣的今天我们来到一个叫圈的地方，住在这里是威胁日益增长的危机，试图找到一个稀有动物。

The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.

已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。

Robert Baer, a former CIA field officer assigned to the Middle East, is the author of "See no evil" and the Devil we Know: Dealing with the New Iranian Superpower.

罗伯·特贝尔前中情局外勤人员分配到中东，是作者“看不出有什么邪恶”和“魔鬼我们知道：与伊朗新的超级大国处理。”

The Premier League Tottenham Hotspur Club officially announced that they had been with the Southampton team, the Welsh left-back Baer completed the personal terms.

回答人的补充英超托特纳姆热刺俱乐部正式对外宣布，他们曾经与南安普顿队的威尔士左后卫贝尔完成了团体条款的谈判。

THIS is the opportunity of a lifetime to hire more private bankers, says Alex Widmer, chief executive of bank Julius Baer, part of Switzerland's third-biggest banking group.

这是雇佣私人银行家的一个绝佳时机，瑞士Julius Baer银行的首席执行官Alex Widmer如是说。该银行隶属于瑞士第三大银行集团。

In January 2008 the site released stolen documents from Julius Baer, a Swiss bank, including bank records of about 1,600 clients with accounts at a subsidiary in the Cayman Islands.

2008年1月，该网站披露了瑞士银行宝盛集团(Julius Baer)一份失窃文件，内容包括其在开曼群岛一家子公司约1600名客户的银行记录。