Follow-ups could last several years.

后续访问可能需要持续数年。

Regular updates, meetings, and follow-ups are essential.

定期状态更新，例行会议和明确后续行动是必不可少的。

There are then follow-ups a year and two years later.

其也包括一至两年的跟踪治疗。

You will need to collaborate and do follow-ups on your projects.

你需要与他们合作、循序渐进的按着计划做事。

Work with external auditors for any audit finding or weakness follow-ups.

配合外部审计师，完成审计发现和缺陷的后续更正工作。

Once a prospect is generated, sales follow-ups are personalized and very soft touch.

一旦产生预期，销售跟进很个性化，而且有求必应。

After these highly successful films Spielberg made several follow-ups of Jaws and Jurassic park.

斯皮尔伯格执导的这些影片大获成功，随后便拍了《大白鲨》和《侏罗纪公园》的续集。

Do regular follow-ups every month according to students' learning procedure and keep the records.

每月根据学员学习情况定时定量进行学习辅导，并做好相关记录。

Burg says that people who fall into this category could do better with more regular health-care follow-ups.

伯格表示这类人若进行规律的后续健康保健会对术后恢复好一些。

Ranking first in the needs for continuous medical services is medical appointments, with telephone follow-ups coming next.

连续医疗服务中首选的是预约就诊，其次是电话随访。

Nephron-sparing surgery should be the optimal choice in its therapeutics and reinforced postoperative follow-ups are required.

治疗应首选保留肾单位手术，术后须加强随访。

In a prospective study, participants are followed over time (e.g. across five years), and baseline information is compared with later follow-ups.

在前瞻性研究当中，参与者在一段时间内(例如持续五年)被跟踪调查，基线信息会与后续的信息相比较。

Due to the popularity of "Secret Garden" and its numerous follow-ups, coloring books are no longer seen as a pastime only to be enjoyed by children.

因为《秘密花园》的流行还有其数不尽的粉丝，人们不再认为这仅仅是一本受小孩喜爱打发时间的绘本了。

Results The postoperative follow-ups with 6~24 months revealed good results of the symmetrical nasal wings and nostrils and centered nasal columella.

结果：本组病例术后双侧鼻翼及双侧鼻孔均对称，鼻小柱居中，随访6～24个月，疗效均满意。

Use financial incentives to encourage health-care providers to make services accessible and provide comprehensive assessments, treatment, and follow-ups.

采用财务奖励，鼓励卫生保健服务提供者使服务利于使用，并提供全面的评估、治疗和跟进。

Send out periodic email follow-ups making sure your customers are happy and asking them for feedback on your product and the service your company has provided.

定期发送电子邮件进行跟踪服务，确保客户的满意，并让他们提供产品反馈信息和公司的服务质量。

Alec is working on several follow-ups to How To Talk To Girls. How To Talk To Moms, How To Talk To Dads and How To Talk To Grandparents are already in the pipeline.

亚历克正计划写《如何与女孩交谈》的续篇：《如何同母亲交谈》，《如何同父亲交谈》以及《如何同祖父母交谈》都在加紧构思撰写。

Must be able to manage their own time in an efficient manner without supervision to meet deadlines, incorporate meetings and follow-ups and maintain design excellence.

必须能够有效管理自我时间，在最后期限前完成计划任务，组织会议，跟进和保持设计优秀。

Massage was compared to an inert therapy (sham treatment) in 2 studies that showed that massage was superior for pain and function on both short- and long-term follow-ups.

这两项研究中表明对长期和短期的患者按摩都优于其他方法，其中将按摩与惰性疗法比较。

Direct exchanges between the candidates and moderator follow-ups are permitted after each candidate has two minutes to answer the lead question in an order determined by a coin toss.

我们将用掷硬币的办法来决定谁先回答引导问题。在两位候选人分别回答完后，可以进行直接交流。主持人也可以进一步追问。

If you're serious about increasing your strength, follow this six week training program and you'll soon be on your way to completing 100 consecutive push ups!

如果你真心想要增强自己的力量，接下来六周时间里只要坚持训练，你很快就能连续完成100个俯卧撑。

All our relationships follow the patterns of life; they have ups and downs.

我们所有的关系都遵循着生活的规律；都是有起有落的。

We would only need to do some follow ups on physiotherapy, on scar management, and maybe some continuous pain management for some weeks.

接下来我们只需要作一些物理性治疗、疤痕治疗以及可能几周的止痛治疗。

Frequent ophthalmologic follow ups are mandatory to be sure that therapy is being performed correctly and to avoid the possible unfavorable effects of noncompliance.

频繁的眼科追踪是强制性的，以确保治疗正在正确执行并避免可能的不利影响。

In the follow-up study, we analysed the results through X graphs, and subjective and objective clinical check-ups.

通过X线片检查、主观与客观的临床检查对两种骨折的效果进行分析。

While all of us follow the same general pattern of ups and downs, the exact timing varies from person to person.

尽管我们的生物节奏上下起落的总模式相同，但确切的定时却因人而异。

The follow - ups of all infants continued to their age of 12 weeks old, and 143 cases was effective.

所有病例随访至其所生子女满12周，有效病例为143例。