For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.

对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。

That teapot is very valuable.

那把茶壶很值钱。

The boy broke the teapot. How annoying!

这男孩把茶壶打破了，真可气！

Sounds interesting. I just want to buy a teapot.

听起来蛮有趣的。我刚好想买个茶壶。

Perhaps they're going to steal the teapot again.

也许他们打算再偷茶壶。

Chan, a member of the museum staff, collect the teapot.

博物馆工作人员之一的陈先生收集茶壶。

Amy and her mother came out of the bedroom with the teapot.

艾米和妈妈拿着茶壶从卧室里出来。

How did the two thieves feel when they didn't find the teapot?

那两个小偷没找到茶壶时是什么感觉？

He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.

曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。

Last month some thieves stole a valuable teapot from a museum in Hong Kong.

上个月，一些小偷从香港的一所博物馆偷走了一把珍贵的茶壶。

She was expecting a pair of sports shoes, but she just found an old teapot.

她本以为是一双运动鞋，却发现了一个旧茶壶。

The tent was furnished with a few mats on the floor, and a low table with a teapot.

帐篷的地板上摆着几张垫子，还有一张矮桌子和一个茶壶。

The white dress is hanging on the hook; it was washed in the teapot, and dried on the roof.

白色的连衣裙挂在钩子上；它是在茶壶里洗过，在屋顶上晒干的。

Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.

强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。

Taihu region is one of the Chinese ceramics bases, of which the world-famous Yixing clay teapot is produced by Yixing's ceramic manufacturers.

太湖地区是中国陶瓷生产基地之一，举世闻名的宜兴陶土茶壶就是由宜兴的陶瓷生产厂家生产的。

The teapot came with a stand to catch the drips.

那把茶壶配有一个接滴水的壶托。

From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.

从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。

In Guizhou, China, people can visit the Meitan Tea Museum, built in the shape of a huge teapot.

在中国广州，人们可以参观湄潭茶博物馆，它被建造成一个巨大茶壶的形状。

The Meitan Tea Museum, a famous building in Guizhou, was built in the shape of a giant teapot.

贵州著名的建筑湄潭茶叶博物馆，是一座巨型茶壶形状的博物馆。

I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.

我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。

Taihu area is one of the basements of Chinese ceramics industry, among which ceramics factories of Yixing produce the world-renown clay teapot.

太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。

Don't drain the teapot dry.

别把壶里的茶滗干了。

I'd also like to get a Chinese teapot.

我还想买一只中国茶壶。

The water began to bubble in the teapot.

水在茶壶里开始沸腾。

Mom: But I "ve got a nice teapot."

妈妈：可是我已经有一把漂亮的茶壶了呀。

Teapot is a vessel in which tea is made.

茶壶是一种泡茶的容器。

And I'd also like to get a Chinese teapot.

我还想买一只中国茶壶。

PENNY: It's over there, behind the teapot.

彭妮：就在那儿，茶壶后面。