The limiting relation of your subdivisions is called Rosseland transport.

您细分的限制关系叫做罗塞兰运输。

The ventral cavity includes the thoracic and abdominopelvic cavities and their subdivisions.

腹侧腔包括胸腔和盆腹腔及其细分。

There are, however, many more subdivisions.

当然还有许多更细的分化。

You are to take over one of the subdivisions.

你将接管其中一个分部。

So there are three main geographical subdivisions.

有三种主要的地理形态分类。

The eggs are simple geospheres with a lot of subdivisions.

鸡蛋是一个高度细分的简单的几何球体。

Further subdivisions can occur, up to a maximum of 127 levels.

可以进行进一步的细分，最多可以达到127个级别。

There are numerous subdivisions of the Department of Justice.

司法部设有许多部门。

The highest level of subdivisions with the domain name system.

域名系统分类中的最高层级。

However, they do not share the same names for the subdivisions.

然而，他们不共用相同的名字的分支机构。

The HTS has 22 major subdivisions, each containing one or more chapters.

HTS有22个主要亚类，每个亚类包括一个或多个分类。

Must have basic knowledge of the operation of all the laundry subdivisions.

必须有关于洗衣细节的基本经验常识。

For example, within the field of civil engineering itself, there are subdivisions.

例如，在土木工程自己的领域里，就有下列这些分科。

I like those new subdivisions on the edge of town. The houses are new and beautiful.

我喜欢城边的新区，那里的房子又新又好。

Inside the library, the subdivisions disappear and the library takes on its larger functional scale.

在图书馆内部，分区消失了，图书馆呈现更大的功能规模。

These basic costs may then be allocated proportionally to various tasks which are subdivisions of a project.

这几个基本成本有可能会按比例地分配到工程子项的不同任务中去。

Each level of the building is configured to allow post-construction subdivisions to offer a wide range of office sizes.

建筑每层的构造都允许在建成后进行细分，以提供更多不同面积的办公空间。

The remainder of this reclaimed land has been turned into residential subdivisions, which are among the finest in the city.

剩下的土地被改建成市内最好的住宅区。

At about 100 Lennar subdivisions in California, buyers who move into a new home automatically get solar panels on the roof.

在加利福尼亚州约100个由莱纳公司兴建的住宅小区里，买家搬进新房时，就自动获得了屋顶的太阳能板。

This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.

今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！

The subdivisions of Tainan City numbered for districts list. For the maps of specific districts, look in this category please.

台南市分区编号对照区清单，各特定分区地图在此。

The Restatement of each field is divided into sections, which are black-letter statements of principles or rules, often with subdivisions.

每个领域的重述都分为若干节，有黑体字印刷的关于规则原理的陈述，通常还有再细分的条目。

I think in various places in that book in particular, I say that, of course there will be subdivisions and that it isn't if everything will be alike.

尤其是在那本书中，很多地方，我都说到还可以再细分，并非所有的都是那样。

Therefore, the vast field of physiology can be divided into viral physiology, cellular physiology, human physiology, and many more subdivisions.

因此，生理学的广泛领域可分为病毒生理学、细胞生理学、植物生理学、人体生理学等许多分支。

The speculation that has produced wide swings in commodities prices and vacant subdivisions across California and Florida may become less prominent.

导致大宗商品价格剧烈波动，驱使在加利福尼亚和佛罗里达这些地方建造空无一人的住宅小区的投机行为或许会变得不那么显著。

Users can be grouped in subdivisions while the administrator has the option to turn the service on or off for the entire organization or for a subdivision.

支持用户分组细分的同时，还设有权限开关，管理员可选择为整个组织或某一分组设定服务权限。

They set aside the burnt offerings to give them to the subdivisions of the families of the people to offer to the Lord, as is written in the Book of Moses.

将燔祭搬来，按着宗族的班次分给众民，好照摩西书上所写的，献给耶和华。