The war separated many families.

这场战争使许多家庭离散。

We aim to help the poorest families.

我们的目标是接济最贫困的家庭。

Many families struggle to make ends meet.

许多家庭只能勉强维持生计。

The condition of flat feet runs in families.

平足会在家族中遗传。

Families will be better off under the new law.

新法律会使家庭经济宽裕一些。

We provide help to families in crisis situations.

我们对处于困境的家庭提供帮助。

Women control the purse strings of most families.

在大多数家庭中，女人掌控着财政大权。

Our hearts go out to the families of the victims.

我们很同情那些受害者的家人。

Many families break up because of a lack of money.

许多家庭因缺钱而破裂。

A fund will be set up for the dead men's families.

将为死者家属设立一项基金。

The hotel offers excellent facilities for families.

本旅馆提供优良的家庭服务设施。

Many divorced men remarry and have second families.

许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。

All of them came from wealthy, upper class families.

他们所有人都来自富裕的上层阶级家庭。

Families of six or seven are the norm in Borough Park.

六七口人的家庭在菠萝园是常事儿。

There's been some bad feeling between the two families.

这两个家族之间互有敌意。

Many immigrants regularly remit money to their families.

很多移民定期给他们的家人寄钱。

Some families stocked their cellars with food and water.

有些家庭在地窖里装满食物和水。

Many families are living below the level of subsistence.

许多家庭难以度日。

In the first week, the city police evicted ten families.

在第1周里，该市警方驱逐了10户家庭。

There is a tendency for this disease to run in families.

这种疾病易在家族里遗传。

We listened eagerly, for he brought news of our families.

我们急不可待地听着，因为他带来了我们家人的消息。

She has kept in close contact with the victims' families.

她与受害者的家人一直保持着密切的联系。

The number of families seeking shelter rose by 17 percent.

寻求避难的家庭数目上升了17％。

Children in single-parent families must not be stigmatized.

单亲家庭的孩子不应该受到侮辱。

Domestic violence is a regular occurrence in some families.

在某些家庭中，家庭暴力是常事。

Ministers should be more attentive to the needs of families.

部长们应该更关怀家庭的需要。

Some families have farmed in this area for hundreds of years.

有些家族在这个地区务农有几百年了。

Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.

周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。

The large estates were confiscated from the landowning families.

大量土地从地主家庭被没收。

The children from poor families were at a distinct disadvantage.

贫困家庭的孩子明显处于劣势。