Tours are arranged all year round (January excepted).

全年都提供观光旅游（一月份除外）。

Jeremy excepted, the men seemed personable.

除了杰里米，那些男人都显得风度翩翩。

Children under five are excepted from the survey.

五岁以下的儿童不在调查之列。

I excepted him from my invitation.

我邀请的人里不包括他。

She excepted against this statement.

她反对这个声明。

Everyone helped, John not excepted.

大家都来帮忙，约翰也不例外。

I excepted James from my invitation.

我没有邀请詹姆斯。

They had excepted me to go to with them.

他们原本没想让我和他们一起去的。

There was excepted to be more discussion.

希望有更多的讨论。

All of us, nobody excepted, agree to his suggestion.

我们大家，无人例外，都赞成他的建议。

Only children under five are excepted from this survey.

这次调查仅仅不包括五岁以下的儿童。

An admission fee is charged, but children are excepted.

收取入场费，但儿童除外。

Everyone else, the sick excepted, must start out at once.

除了病号，所有其他的人都立即出发。

High calorie food was excepted from the menu since last year.

从去年开始，高卡路里食物就被从菜单上去掉了。

Workers of the world (Americans excepted) celebrate their toil.

世界各国工人(除美国人外)庆祝劳动节。

We all HAD to take part in the training run, with nobody excepted.

我们都得参加跑步训练，无一例外。

It is a very good feeling that even the Chinese people have excepted me.

这是一种非常棒的感觉，甚至中国的人们都在期望着我们。

Chemistry excepted, Jennie has made good progress in all subjects this term.

本学期中，除了化学课，珍妮的所有功课都有进步。

Any candidate who has passed the first test may be excepted from the second.

第一次考试及格的考生可免除第二次考试。

The temporary differences are unlikely to be reversed in the excepted future.

该暂时性差异在可预见的未来很可能不会转回。

Emma had promised; but still Harriet must be excepted. It was her superior duty.

爱玛答应了，但是哈丽特应当除外，她有义不容辞的责任。

WWD Sunday and Holiday excepted, unless used, but only time actually used to count.

良好天气工作日，周日和节假日除外，除非已使用，但仅按照实际使用时间计算。

She opened the box incautiously, and the blessings all escaped, hope only excepted.

可是她竟不慎打开了盒盖，所有的恩赐都跑掉了，只剩下了希望。

I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.

我发现我并没有包括在派往意大利去的人的名单上。

Present company excepted, I don't think many people realize the true importance of this matter.

我认为许多人都没有意识到这件事情真正的重要性，不过在场的人除外。

The Antarctica treaty applies to all areas (the high seas excepted) below latitude 60 degrees south.

《南极洲公约》适用于除公海以外位于南纬60度以南的所有区域。

As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids.

作为一直以来中国最重要的节日，春节总是带给我们这些小孩美好的期待。