Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.

我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。

They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.

人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。

Thy sovranty , recoiling with a blow.

因突遭一击而退缩隐忍。

"You jest," he exclaimed, recoiling a few paces.

“你在开玩笑，”他惊叫一声并往后退了几步。

This time, instead of recoiling , Jessika hugged him back.

这一次，杰西卡不再退缩，而是主动回哥哥一个拥抱。

The aluminized Mylar reflects sunlight, thereby deriving a little kick from the recoiling photons.

当铝化的“拉板”一种聚酯树脂制成的薄膜射阳光时，可自反冲的光子获得小小的动力。

For example, background particles tend to produce more ionization than a nucleus recoiling from a neutralino collision.

例如，背景粒子和一个与中性伴子碰撞而反冲的原子核相比，前者将造成更多的游离。

Finding more recoiling black holes will provide a better understanding of the characteristics of black holes before they merge.

发现更多冲撞后的黑洞将为我们了解黑洞在合并前的特性提供有利帮助。

The paper checks if the output torque of the single motor can meet the requirement of recoiling tension in this working condition.

本文针对这种情况校核单台电机的输出力矩是否能够满足卷取张力的要求。

This method is ensured to calculate the tensile stress in the recoiling process under the variable coil diameter and speed conditions.

这种方法计算的卷机功率可在卷径、卷取速度变化的工况下，保证卷取过程中的张力。

In Combination with technical development and engineering practice a set of advanced automatic control system for recoiling machine was presented.

结合技术开发和工程实际，提供一套先进实用的全液压卷取机自动化控制系统。

She had a wary, melancholic air and was curled up in a chair, as though recoiling from the camera that she knew was embedded in the wall behind her husband.

她谨慎而又忧郁，盘坐在椅子上，她知道丈夫就在对面的墙背后，但面对墙上的摄像头时依然仿佛有些踌躇。

Besides, quite a few of them were depressed fracture and separation of cranial suture(27. 22%), while only a few were recoiling intracranial hematoma(8. 33%).

凹陷骨折与颅缝分离多见（27.22％）； 颅内血肿极少发生于对冲部位（8.33％）；

The strip goes to exit part after exit looper for oiling, recoiling, cut into final coils. The final coils are discharged, packaged and delivered into storage.

带钢在出口段经涂油、剪切、卷取后成为成品卷，成品卷被卸下、包装送去存储。

The camera focuses on a gun recoiling, then pans out to search for the impact point. A white line of smoke arcs above the city and ploughs into a group of houses.

迫击炮弹爆炸的声响回荡在萨拉热窝上方的山上，摄影机镜头聚焦在一门发射时后冲的炮上，然后镜头伸向炮弹击中的地方，一条弧形白线越过城市上空掉落进一片房屋之中。

This line is used for coil with different specifications, through uncoiling-slitting-recoiling to needed width coil for the application of all kinds of stamping line.

该系列生产线用于将不同规格的卷材，经过开卷、分条、收卷成为所需定宽尺寸的卷科，以供各种冲压生产线使用。

Some important factors are considered, which include variable mass of recoiling parts and coupling between multi body dynamic equations and interior ballistic equations.

重点考虑后坐部分变质量、多体动力学方程与内弹道方程的耦合等因素。

This paper analyzes the reasons to cause recoiling of the pick, stop mark and finishing defects on spandex stretch fabric with methods for their prevention presented also.

分析了氨纶弹性织物纬缩、停车痕、后整理疵点等产生的原因，并提出了预防措施。

The paper describes the general situation of the Leveling and recoiling line, its features, elevation arrangement ect of the cold strip mill of tangshan Iron and Steel Co.

简要介绍了唐钢冷轧带钢拉矫重卷机组的总体情况、机组特点、立面布置等。

Recoiling in cold-rolled mill technology equipment and principle of operation were briefly introduced, and specific measures which were used to reduce defects are presented.

本文简要介绍了国内某冷轧厂重卷机组主要工艺设备及其工作原理，阐述了该机组减少各类缺陷上所采取的具体措施。

It is introduced the technique characteristic of automatic control system of cold-rolling recoiling drawing-straightening set, its developing trend and application prospect analyzed.

介绍了邯钢新区冷轧重卷拉矫机组中自动控制系统的技术特点，分析了该系统的发展趋势和应用前景。

The dynamic behaviors of the artillery recoiling parts have an important effect on the measurement accuracy of the artillery launch test and the evaluation of the artillery performance.

火炮后坐力试验台架的动态特性，直接影响火炮发射试验时的测试准确度，并会对火炮性能的准确评价产生影响。

The new rolling cutter for the recoiling vest-like plastic bag manufacturing device is developed, the structure, material, heat treatment process and edge grinding techniques are improved.

研制了卷装背心袋式塑料制袋机用新型滚刀，在刀具结构、材料、热处理工艺和刃磨技术等方面进行了全面的改进和更新。

The recoiling spindle layout of processing equipment for foil is sorted into fixed type, swinging arm type and horizontal moving type, thus different mechanical structures have been formed.

铝箔精整设备卷取机的卷取轴布置形式有卷取轴固定式、摆臂式和平移式，由此构成了机械结构的不同形式。

Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.

由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。