I heard the tent rip.

我听到了帐篷撕裂的声音。

Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.

看着新连衣裙上的裂口，她勃然大怒。

I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.

当我们被挤向相反的方向的时候，我感到横幅撕裂了。

She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.

她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。

The ocean turns red, and despite all your pound in and your holler in those sharks come in and... they rip you to pieces.

海水变成了红色，不管你对鲨鱼如何地敲打和嘶吼，他们都会将你撕成碎片。

Come on Steve—let her rip.

来吧，史蒂夫—让车全速前进吧。

Once on the open road, he let rip.

一上空旷的公路，他就全速行驶。

It was a rip-off, plain and simple.

这是一个不折不扣的冒牌货。

The single is a rip-off of a 70s hit.

这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。

Turn the guitars up full and let it rip.

把吉他的音量调到最大，尽情地玩。

This would cause inflation to let rip again.

这又将导致急剧的通货膨胀。

If we wrote, I think he would rip up the letter.

如果我们写信，我想他会把信撕得粉碎。

The group let rip with a single from their new album.

乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。

When she gets angry with her boyfriend, she really lets rip at him.

当她生男朋友气的时候，她真的对他破口大骂。

Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

在这一切正常的表象下，藏着一个让这个家庭破裂的毒瘾。

The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.

这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。

Development should be planned, not let rip.

发展要有计划，不能任其自由发展。

Drunk, the same as usual, likely—blamed old rip!

可能跟平常一样喝醉了——该死的老东西！

They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.

人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。

You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?

你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?

Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, have I gotten a brain transplant?

假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？

Suppose we rip out my lungs and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, and it's still me.

假设我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

You can't rip people off.

你不能有任何的欺骗。

Her death would rip the family apart.

母亲的去世让整个家庭变得四分五裂。

Rip it out, it's gold!

扯开，是金子！

That's a rip-off. I want my money back.

真是坑人，我要把我的钱要回来。

"Good for you," said he, "rip up the cloth."

“好吧，”他说，“把床垫撕烂。”

I'm going to rip my CD player apart now.

我马上要去拆开我的CD播放机。