The push for reform started in 1989.

推行改革的努力始于1989年。

In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.

在努力追求经济增长的同时却忽视了改善生活水平的项目。

We shall have to make another push for it, and do something or other.

我们得再冲一下，做点什么。

Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.

这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。

Turkey has continued to push for a solution.

土耳其仍继续奋力争取一个解决方案。

Turkey continues to push for a solution in Cyprus.

土耳其持续的推动着为塞浦路斯找一个解决方案。

Voters will push for tax increases on the rich.

选民会推动对富人提高税收的力度。

We need to push for much tighter international rules.

我们需要加紧推进互联网上相应规则的建立。

This led to the push for more bits in our microprocessors.

在当时这种情况下，就需要推出可以处理更多字节的微处理器。

Now, however, there is a strong push for the remainder.

现在，对于剩下的人，这也是很强的推动力。

The EU will also push for international trade negotiations.

欧盟也将推动国际贸易谈判。

Belgium, for instance, might push for more workers' rights.

拿比利时来说，工人可能会要求更多的权利。

In Japan, there's this giant push for robots for the elderly.

在日本，在老人大力推广机器人。

'We have continued to push for this all along,' the statement said.

声明中称，我们一直在推动此事。

If the activists push for a sale, there may be a battle on the board.

如果一些激进分子想促成其出售，将给董事会造成冲突。

Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance.

然而，正如我前面所说的那样，有人推动要重演灾难性的这一幕。

I must say that this push for congruence in all areas turned out beautifully.

我得说，在所有方面奋力争取一致性的结果是美妙的。

So the timing of Mrs Gandhi's push for women's quotas might seem reckless.

因此时下甘地夫人推行妇女权力的议案看起来或许草率。

The push for “publish what you pay” is only one of several recent changes.

对“让大家看看你都给了什么钱”的规范的推行只是最近几项变化之中的一项。

This is a good time to push for change, for the zoning system is looking shaky.

这是奋力争取改变的好时候，因为分区制系统看起来摇摇欲坠。

It is, instead, a time to put the push for universal care front and center.

相反，现在正是将推动普及医保这件事放在国家事务的前列和中心的时候。

Germany’s push for strict discipline is essentially for public consumption.

德国鼓吹严厉的纪律对于公共挥霍来说是至关重要的。

Why this more urgent push for silence at the center of this wonderfully boisterous metropolis?

为什么要更加急切地在这座无比喧闹的大都市的中心奋力争取一片宁静之地呢？

He will find it impossible to push for tax cuts for the rich and more conservative judges.

他会发现，为富人及更保守的法官推动减税是不可能的。

But what sort of deal they want-and how hard they push for it-is another matter altogether.

但是，他们究竟需要什么样的协议——以及他们会对此作出多少贡献——却大体上是另一个问题。

Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.

二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机；