Plaintiffs may view this differently.

原告们可能对此有不同的看法。

Plaintiffs' lawyers.

原告的律师。

Were the plaintiffs colluding with Beristain?

原告是否与贝斯坦勾结？

And, finally, the plaintiffs have committed fraud.

最后雪佛龙称原告有欺诈行为。

That complexity is a mixed blessing for plaintiffs.

事情的复杂性还在于原告的多种要求。

Paul Kiesel, a plaintiffs' lawyer in Beverly Hills, Calif.

保罗·基泽尔是加州贝弗利山的一名原告律师。

The plaintiffs in the California case presented 18 witnesses.

加州案件的原告提出18名证人。

The couple are still together and plaintiffs in the case.

这对夫妇始终还在一起，而且都是这场诉讼中的原告。

He has made no secret of his sympathy for the plaintiffs.

他毫不掩饰对原告的同情。

But the plaintiffs may argue otherwise-or simply Sue the parishes themselves.

但是原告们可能在其它方面提出主张，或者简单地起诉教区本身。

Only one of the plaintiffs is an American citizen; more than a dozen are Chinese.

原告中只有一位是美国公民，另外几十个都是中国人。

Was it possible that the plaintiffs had colluded with Beristain to handpick the interviewees?

是否有可能是原告勾结贝斯坦并精心挑选了受访者？

He says a win for the plaintiffs could mean serious changes for this booming class of workers.

他表示原告如果胜诉，意味着这一迅速扩大的劳工阶层将会迎来重大改变。

English libel laws have taken quite a beating for many years for being so friendly to plaintiffs.

英国诽谤法一直备受争议，多年来，公众认为该法对于原告太过仁慈。

People aligned with plaintiffs will rejoice. Those aligned with defendants will wring their hands.

那些可能成为原告的人欢欣鼓舞，那些可能成为被告的人就要邹眉头了。

In some 60 cases so far, the plaintiffs have gained plenty of publicity, but won no outright victories.

在迄今为止的约60起案件中，原告虽获得了大量的公众关注，却没有赢得过彻底的胜利。

The court victory brought little consolation to Xu Shilian, one of the plaintiffs, who runs the village store.

法庭上的胜利并未给徐石莲带来多少慰藉。徐石莲也是原告之一，在村里开了一家商店。

This is thanks to the unusual pairing of lawyers who are arguing in favour of gay marriage for the plaintiffs.

这得感谢为原告的同性婚姻做辩护的一对不同寻常的律师搭档。

Class-action cases often result in trifling payments to individual plaintiffs but fat profits for lawyers.

集团行动案例通常的结果是，为个别原告给予小额赔偿，律师则从中获利。

Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio.

然而在2003年阿格里奥法院，起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。

The list of plaintiffs in the case is a virtual "Who's Who" of influential Hollywood record and film companies.

本案的原告名单是一个有影响的好莱坞录音和电影公司的虚拟的“谁是谁”。

Indeed, Eli Lilly has successfully defended itself against several plaintiffs who have sought to suggest otherwise.

而且事实上，艾利·莉莉已经成功地击败了几个试图证明不同结果的原告。

The plaintiffs have asked the federal appeals court in New York to restrain Kaplan—or even remove him from the case.

原告请求纽约的联邦上诉法院制止卡普兰，或者甚至将他调离本案。

Exxon appealed to the Supreme Court, arguing the punitive damages were excessive and a "windfall" to the plaintiffs.

埃克森公司上诉至最高法院，争辩道惩罚性损害赔偿金额过大，对原告来说简直就是飞来横财。

Months later, William Langewiesche wrote a sympathetic profile of the lead local plaintiffs' attorney for Vanity Fair.

”） 几个月后，威廉.蓝格威胥写了篇声援当地被告方首席律师的文章，发表在《名利场》上。