In the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.

在发展中期，中产阶级劳动者可能需要很多帮助来调整。

But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.

但在发展中期，中产阶级劳动者可能需要大量帮助来进行调整。

It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.

它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。

In the medium term, not all effects are negative.

从中期角度来说，并不是所有影响都是消极的。

In the medium term it will have an impact, though.

虽然在中期上仍然会有冲击。

In the medium term, the outlook is even more worrying.

从中期来看，前景更为堪忧。

However in the medium term it may be unsustainable.

但是在中期这个模式可能不可维持。

In the medium term that should not be too difficult.

这在中期是不难实现的。

In the medium term the demand side of the business should change.

这一生意的需求品将会在中期发生改变。

Equally important is a more explicit agenda to boost growth in the medium term.

做出更明晰的安排在中期内推动增长同样重要。

But even in the medium term the industry is likely to be quite a challenge to manage.

但即使在中期，贷款管理对该行业很可能是一个挑战。

But in the medium term the question is different: where does the world get more food from?

但是在中期内问题就不同了：全世界的食物从何而来？

That is good news in the medium term, as America was too reliant on foreigners for savings.

中期看来是个利好，因为美国在储蓄上过于依赖外国。

Its fiscal problem is not now-it should be spending to boost recovery-but in the medium term.

它的财务问题并不是现在的——它应该花费资金来推动经济复苏——而是中期的问题。

The industry can also take heart from a number of trends that should help it in the medium term.

中期来看，货车行业可以从众多有利的趋势中振作起来。

The quake aftermath is likely to result in increasing demand for oil in Japan in the medium term.

震后日本的石油需求在中期内会有所增长。

In the medium term Iberian Banks hope savings rates will rise, allowing them to gather more deposits.

就中期而言，伊比利亚的银行希望在未来储蓄率可以提高，让他们获得更多存款。

IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.

国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。

In the medium term, top-grade office space in Taipei might be an attractive sector for property investors.

从中短期来看，台北的高级写字楼或许对地产投资者仍具有一定的吸引力。

The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.

在中期内，如何调整的问题也十分重要，财政计划应以支持增长为目标。

While it has taken them two years, this straightforward approach will pay handsome dividends in the medium term.

这已经花了他们两年的时间，但这种直截了当的做法从中期来看会予以他们丰厚的回报。

It will be harder for the ECB to meet its objective of keeping inflation "below but close to" 2% in the medium term.

ECB要实现保持中期不高于2%的通胀率的目标将变得更加困难。

More education may mean higher future productivity, but in the medium term it cuts the number of available workers.

更多的教育可能意味着更高的未来生产率，但在中期它也大大减少了可用的劳动力。

But a temporary, harvest-related decline in food prices really doesn't change the inflation picture in the medium term.

但暂时性的食品降价并不会改变中长期的通胀格局。

In the medium term, as customers spend more and save less, the pool of excess cash in emerging-market Banks may shrink.

在中期，由于客户支出多、存款少，新兴市场银行集中的过剩现金金额可能会减少。

“In the medium term, a renewables business depends on adding capacity to sustain growth,” argues Bobby Chada of Morgan Stanley.

摩根斯坦利的Bobby Chada争论说：“就中期而言，可再生能源行业依靠增加产能来维持增长。”

But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term.

但是，它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨，至少中期而言是如此。