Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.

参观吴哥是一个儿时梦想的实现。

"I could actually enjoy the cool under the rice crops," Yuan said of his childhood dream.

“我可以享受在水稻下的凉爽。”袁先生谈到他童年的梦想时说。

It's a childhood dream come true.

这使得许多人的儿时梦想成真！

My childhood dream was to be a policeman.

我孩提时的梦想是当一名警察。

My childhood dream was to become a designer.

做一名设计师成为左我细个噶一个梦想。

Yeah, it was sort of you know childhood dream.

喜欢，这是一种孩童的梦想。

But Teddy, to me, is fulfilling a childhood dream.

但于我而言，泰迪实现了我的童年梦想。

Eventually alter the fact that childhood dream of cruel.

儿时的梦想终究敌不过现实的残酷。

Being Captain Kirk, anybody here have that childhood dream?

当柯克船长，在这里有谁有这个童年梦想吗？

Still, about 11% said Disneyland will fulfill a childhood dream.

不过，约有11%的人说，迪士尼乐园将让他们重新寻回童年梦想的乐园。

Through hard work and opportunities, Nina's childhood dream came true!

通过自己的努力和各种机遇，尼娜儿时的梦想成真了！

I write for a living - and it's a childhood dream come true for me.

我以写作为生- - -这是我从小就有的梦想，现在变为了现实。

Laughter Being Captain Kirk, anybody here have that childhood dream?

笑当柯克船长，在这里有谁有这个童年梦想吗？

My dream my dream is to be a prosecutor, this is my childhood dream.

我的梦想我的梦想是当一名检察官，这是我从小的梦想。

And we talked about it, and he said, oh, and I have a childhood dream.

我们谈论时，他说：“哦，我有一个童年的梦想。”

Eventually, Shoko Tendo followed her childhood dream-to become a writer.

最终，天藤香子追寻儿时梦想——成为了一名作家。

However, months later your childhood dream of space travel comes back strong.

然而几个月之后，你对太空旅行的儿时梦想强势回归。

Blow came too suddenly, I have not for the childhood dream of monotonous, boring ready.

打击来得过于突然，我还没有为儿时这个梦想的单调、乏味做好准备。

Twenty years ago, Oliver's back injury crushed her childhood dream of becoming a ballerina.

二十年前，奥利维亚背部受伤使她儿时成为芭蕾舞者的梦想破灭。

"It was a fantastic experience," he said of the Lisbon game. "Like a childhood dream coming true."

“真是很好的经历，”他这样说里斯本的比赛。“就像儿时的梦想成真。”

Announcing the news on Facebook on Monday, Watson reveals the role is a childhood dream come true.

沃特森于周一在脸书上公布了这一消息，她说这个角色是她儿时的梦想，现在梦想成真了。

Childhood dream, such as soap bubbles, although the unreal dimly discernible, but carry your childhood.

童年的梦如肥皂泡，虽然虚幻缥缈，可却承载你的童年。

For everyone who has never been there, I recommend you to visit everyone's childhood dream - DISNEYLAND!

对每个从没去过那里的人，我推荐你去看看这个童年的梦想——迪士尼乐园！

Translation : My childhood dream was to become a singer and a painter. I feel this has already been accomplished.

我小时的梦想要成为歌手与画家，算是实现了。

I'd almost achieved my childhood dream but hadn't realized it, because I was focused on my burdens instead of my blessings.

我只看到重担而没看到幸福，所以毫没意识到自己几乎已经实现了童年的梦想。

Laughter, as the people in the video crash to the floor of the plane on the video So, childhood dream number one, check.

笑，因为录像中的人们都在机舱里从半空摔到了地板上所以，童年的第一个梦想，完成！