The city is characterized by tall modern buildings in steel and glass.

这座城市的特点是钢铁和玻璃建造的现代化高楼大厦林立。

Iron deficiency is characterized by chlorosis between veins in young leaves.

缺铁的特征是嫩叶的叶脉之间萎黄。

The brain hemispheres take turns sinking into the sleep stage characterized by slow brain waves.

大脑半球轮流进入以慢脑波为特征的睡眠阶段。

The Holocene Epoch is characterized by different sediments, ones that form when the climate is warmer.

全新世时期的特征为不同的沉积物，它们在气候变暖时形成。

They are characterized by the face-to-face association and cooperation of persons united by ties of mutual concern.

他们的特点是面对面的联盟以及与那些因共同的关心而联合起来的人的合作。

This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.

这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。

This election campaign has been characterized by violence.

这次竞选运动以暴力为特征。

Both companies have characterized the relationship as friendly.

两家公司都认为彼此的关系是友好的。

We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.

我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。

The trust, which has 2.3 million members, has been characterized as a sleeping giant of the environment movement.

这个拥有 230 万会员的信托基金会被描述为环保运动的一头睡狮。

On March 11, World Health Organization (WHO) officially characterized COVID-19 as a pandemic.

3月11日，世界卫生组织正式宣布新冠肺炎为大流行病。

A lack of flow is characterized by, interruptions, simultaneous speech or mutual silences.

缺乏心流的特征是打断、同时讲话或相互沉默。

Traffic congestion is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing.

交通拥堵的特点是速度较慢，行驶时间较长，车辆排队增加。

The arch is among the many important structural breakthroughs that have characterized architecture throughout the centuries.

拱门是彰显了数世纪以来的建筑特色的许多重要结构性突破之一。

For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.

多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。

In its early years the organization operated in an unconventional manner that characterized its innovative and entrepreneurial approach to the industry.

在早期，该组织以非常规的方式运作，其特点是对该行业的创新和创业方法。

In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".

在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。

Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.

测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过 DNA 分析来识别一个物种。

The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.

鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。

Their responses to electrical stimulation of receptive fields were characterized by monosynaptic lineage.

他们对感受野的电刺激的反应以单突触谱系为特征。

This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.

该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。

In addition to phragmosome formation, preprophase is characterized by the formation of a ring of microtubules and actin filaments.

除了组块形成外，前期还以微管环和肌动蛋白丝的形成为特征。

The world situation is characterized by turbulence and intranquility.

世界局势动荡不安。

Periarteritis nodosa was a disease mainly characterized by necrosis of arteries.

结节性动脉周围炎是一种以动脉坏死为主要特征的疾病。

Some language development experts have characterized child-directed speech in stages.

一些语言发展专家已经将儿童导向的语言划分为不同的阶段。

Interleukin-12 (IL-12) is a recently characterized heterodimeric cytokine composed of two subunits.

白细胞介素-12 是一种异二聚体细胞因子。

Net-language is characterized as pidginization, visualization, popularization and personalization etc.

网络语言具有混杂化、视觉化、时尚化与个性化等特点。

An emerging post-Fordist form of agricultural production is characterized by such technological shifts.

一种正在出现的后福特主义式农业生产方式就体现了这种技术变化。

The species richness and cell abundance of Chaetoceros were characterized by a typical seasonal pattern.

角毛藻的种类丰富度和细胞丰度具有典型的季节性特征。