The final stage of waxing left it with a satin sheen.

最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。

For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.

尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。

What time do we start waxing our boards?

我们什么时候给冲浪板上蜡？

Clean dust on the waxing floor with vacuum cleaner.

用吸尘机清洁上蜡地面的灰尘。

After waxing-up the outer crowns, the framework was cast.

在外冠的蜡型完成后，把整个支架铸造出来。

Provide all kinds of flooring materials, floor washing, waxing, and maintenance.

提供各类材质地板、地坪清洗、打蜡、保养。

Waxing is another way to shape your brows, but it must be repeated every 4-6 weeks.

用脱毛蜡也行，但这样的话要每4-6周重复一次。

Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.

今晚，明亮的新月会让天王星在漆黑的夜空中出现。

Now with waxing it is possible to affect the thickness and other aspects of hair regrowth.

现在，脱毛是可能影响毛发的厚度和其他方面的头发再生。

They knew the waxing moon appeared larger and higher overhead after each succeeding sunset.

他们知道，月盈期间，每经日落，头顶的月亮就会显得更高更大；

Waxing followed to arrive by the dot face, from the shallower to the deeper, deeper principles.

上蜡时遵循由点到面，由浅入深，逐渐深入的原则。

Waxing pulls out hair from the root, so it grows back in without that edge, making it seem finer.

从发根起打上发蜡，新长出的头发不再有棱有角，感觉会好跟多。

In the previous three years, she had watched the toads increase in number with the waxing of the moon.

过去的三年里，她观察到蟾蜍随月亮变圆而集结起来，越来越多。

Cheaper options include waxing, hair removal creams, and razors, with results that last up to a few weeks.

还有一些便宜点儿的选择，如，脱毛蜡，脱毛膏，剃刀。这些方法的除毛效果一般能持续几周左右。

Depilatory agents (waxing, sugaring, etc.) may be used instead of shaving, or the hair may be plucked or cut.

剃除之外，脱毛药(蜡状、糖状等等)也可以拿来使用，或者是拔掉和剪掉。

And regardless of spin, there were some startling findings, suggesting that hard-line views are waxing not waning.

撇开倾向性报道不谈，也还有一些令人吃惊的发现：持强硬路线的观点正在增强而非逐渐减弱。

Superior surface shine when used as a final cleaner to remove smudges or smears left behind from waxing or sealing.

优异的表面光泽时，作为最后的清洁剂清除污迹或污点遗留下来的打蜡或密封。

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

并且那在主里的弟兄，多半因我受的捆锁，就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。

It is a known fact that a Cancer woman has terrible mood swings which coincides with the waxing and waning of the moon.

事实上，巨蟹女变化异常的情绪随着月亮的圆缺而变化。

While the demands of the preschool years were far harder, the waxing and waning of teen 'needs impose challenges of their own.

尽管孩子学龄前的需求要难得多，十几岁孩子时多时少的需求也有自己的挑战。

Soak the waxing mop into clean water when finished, to avoid it becoming dry otherwise the waxing effect shall be influenced.

工作结束后将打腊拖浸泡在清水中防止因蜡变干而起的反应。

Shaving is mentioned because this is the most common method, but it is also permissible to remove hair by waxing, plucking, etc.

说到剃，因为这是最常见的方法，不过拔毛或者是用热蜡脱毛等等也是可以容许的。

These studies have generally looked at structured, narrative prose, however, so it's unclear whether waxing poetic would have similar effects.

这些研究大体上关注于结构分明的叙述性散文，然而那些平淡无味的诗是否有类似功效，我们就不清楚了。