Each car pulls up to a measuring station where technicians in lab coats use pipettes and thermometers to measure the amount of fuel used.

每一辆车都需要被拉进测量站，在那里身着实验室大褂的技术人员用移液器和温度计测量燃料使用情况。

In lab tests, Barron and li used silicon dioxide to treat P25, which is a commercial form of titanium dioxide.

在实验室测试中，巴伦·和李使用P 25二氧化矽治疗，这是一种商业形式的二氧化钛。

Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.

就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。

A study conducted in the lab, which also used Italian food, found that people who used big forks actually consumed more.

研究人员也在实验室用意大利菜做了一个实验，结果发现用大餐叉的人实际上吃得更多。

Although hydrocarbons have long been known to fluoresce, or glow, under ultraviolet light, this may be the first time the technology has been used outside a lab to spot oil.

很久以来人们就知道烃类在紫外线下能发出荧光或其他光亮，但这或许是第一次在实验室外，应用这一技术来探测石油。

The lab tests also found phthalates - a group of chemicals used to make plastic softer - which have been connected to numerous adverse health effects, particularly in children.

这是用来软化塑料的。 它对健康有多方面的危害，特别是对儿童。

At Yili headquarters, reporters were shown a new station for melamine testing where workers wearing lab coats and gloves used testing equipment they said cost the company $15 million.

在伊利总部，记者们看到了一个新的三聚氰胺检测站，工人们穿着实验室制服和手套，利用价值1500万美金的检测设备进行工作。

But in Korea, the only computers are older PCs, and they remain in the computer lab, which is used only once a week for computer class.

然而在韩国，唯一的电脑是老式的PC机，而且它们都放在计算机房里，只在一周一次的计算机课上才能用。

There is more: a 2% increase in materials such as latex gloves and hairnets, a 5% increase in lab supplies for milk testing and an 8% increase in the chemicals used to clean the plant and equipment.

还有更多：原材料成本(例如塑胶手套和头发网帽)增加2%、供牛奶检测用的实验室用品成本增加5%、用来清洁厂房和设备的化学用品成本增加8%。

Scientists still have a lot of work to do before the color-changing molecules can be used outside the lab.

在这种变色分子走出实验室投入应用之前，科学家们仍有大量工作要做。

"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.

“一开始的时候，完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间，”巴凯瑞尔说，她已经在实验室中工作了九年。

When we entered the classroom, Angela went to sit at a black-topped lab table exactly like the ones I was used to.

我们走进教室以后，安吉拉坐到一张黑色台面的实验桌后，这种实验桌和我原来用过的一样。

The ultrasonic bath (2), more commonly used to clean jewelry and lab equipment, became a key tool in the creation of the lab's French fries.

超声波浴(2)，在清洗珠宝和实验室设备时更加常用，它成为了烹饪实验室中炸薯条的关键工具。

As you probably have guessed, the reality is that the OSS Lab is just a room full of servers, used by engineers who just love to work with technology.

大概你已经猜到了，事实上oss实验室只是一个排满服务器的房间，由那些只喜欢技术的工程师使用。

In the next scene, she's solving a puzzle in a lab. Today, chimps used in research are bred in captivity.

在接下来的场景里，她正在实验室解决难题。(今天，用于研究的黑猩猩们是圈养的。从野外带回来是违法的)。

As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.

正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。

This is not the first time a lab-engineered trachea has been used for transplantation.

这已经不是首次实验室制造的气管被用于移植。

He bought equipment such as refurbished micropipettes - a staple in any molecular biology lab - and a used centrifuge on eBay.

他购买设备例如整修过的微吸量管-在任何分子的生物学实验室的必需品-和在eBay上销售二手离心机。

The presence of hair on a tool or weapon can identify it as the weapon used in the crime. The crime lab can determine what type of animal the hair came from human?

犯罪实验室能确定毛发来自于何种动物人类？

Abstract: In the lab, we can often see a cute animal - mice, but unfortunately, they were named as mice who used to do experiment.

摘要：在实验室中，我们经常可以看到一种可爱的动物——小白鼠，但不幸的是，他们被命名为实验鼠。

The test equipment system requirements lab has a sufficiently largeplane and three-dimensional space, used for the equipment installation and testing.

本试验设备系统要求试验室具有足够大的平面和立体空间，用于该设备的安放和试验。

These labels are orientation labels used in the hatch area to help the astronauts orient themselves when entering a new module. Used thus far in the US Lab and MPLM.

这些标签是定位标签用于舱口区域来帮助宇航员使自己当进入一个新的模块。迄今为止我们使用实验室和MPLM。

The build agents used by the lab workflow are not configured with the same permissions as the build agents used to compile a build.

实验室工作流使用的生成代理所配置的权限与用于编译生成的生成代理不同。

"Whisker technology could be used to sense objects and manoeuvre in a difficult environment," said Dr Tony Pipe, who works at the lab.

“可以利用触须技术来感受对象物并且在困难的环境下调动，”工作在实验室的托尼·派普博士说。

The site offers a complete set of lab assignments, as well as lab-related handouts, in addition to other materials used by students in the course.

本网站提供一完整系列的实验作业，与实验相关的讲义，除此之外，还有其他题材以供学生们在这门课程上使用。

Researchers at Yale found that this weakness caused brain tumour cells in the lab to become highly sensitive to a drug that's used to treat some women with ovarian cancer.

耶鲁大学的研究人员发现，这个缺陷引起实验室的脑肿瘤细胞对治疗一些卵巢癌女性的药物变得高度的敏感。

Extensive lab background information is provided, along with a bibliography of readings used in the course and related reading.

将提供广泛的实验背景资讯以及课堂指定阅读跟相关阅读资料。

A 2008 study by the European Union found that mice accounted for about 59 percent of animals used for lab experiments.

欧盟在2008年的一份研究报告指出，小家鼠占研究所的各项试验用动物总数的比例达到约59%。

The method that using n-hexane as an extractant had a little injure to lab assistant, as compared with CCl_4 used by GB/T16488-1996 method.

使用正己烷作为萃取和测试溶剂，同国标方法（GB/T16488-1996）所用的四氯化碳相比可减少对测试人员的伤害。