Some day I will reciprocate your kindness to me.

总有一天我会报答你对我的恩德。

Some day I will reciprocate your great kindness to me.

总有一天我会报答你对我的厚爱。

I wasn't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own.

我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。

But he won't let Thiel reciprocate.

不过他不会让希尔报答他。

But Mr Bush did not reciprocate.

但是布什并没有给予回报。

But maybe he didn't reciprocate.

不过可能他不会做什么回应。

You might be surprised by how they reciprocate.

他们的回报会使你惊讶。

But those things don't reciprocate, how could they?

但这些东西不会回报，他们怎么可能会呢？

I hope I can reciprocate your hospitality some time.

我希望下次能回报你的殷勤招待。

Their results suggest around 50% of people reciprocate.

结果显示约50%的人会给我们（同样的）微笑作为回报。

You don't have to reciprocate if a co-worker gives you a gift.

如果同事送礼物给你，你不一定要回赠。

Don't feel the need to reciprocate if your boss gives you something.

要是老板送了你什么东西，不要觉得一定要还礼。

Why bother, especially if you don't feel others are likely to reciprocate?

为什么感到苦恼？特别是如果你感到其他人想要回报的时候。

Because you are accepting others' help all the time, you should reciprocate them.

因为你是接受别人的帮助所有的时候，你应该非礼也。

There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind.

对于有些人，你越想努力使他们高兴，他们越不能以友好态度回报你。

I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.

希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。

When one person gives something to another, there’s gratitude, and a desire to reciprocate.

如果一个人给其他人送礼，他会产生感激的心情，并期望得到回报。

We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.

我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。

This is because when you express affection towards someone else, they are likely to reciprocate.

这是因为当你对别人表达情感的时候，他们很可能回报你。

Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.

感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物，感激你有能力可以自由的回报这些情感，这是一种很棒的感觉！

Experienced Taurians will themselves fall in love with someone who will not reciprocate such love.

恋爱经验丰富的牛牛会爱上不爱自己的人。

The south says it will recognize dual north-south citizenship and has urged the north to reciprocate.

南苏丹宣布将承认具有南北双重国籍的公民，同时希望北方也能做出相应的互惠条件。

The people you're in a position to do something nice for, even if they've got no ability to reciprocate.

帮助那些你有能力帮助的人，哪怕他们没有能力偿还。

They offered us an exclusive agency for their car and we reciprocate with an offer of the agency for our buses.

他们让我们成为他们小汽车的独家代理；作为报答，我们使他们成为我们公共汽车的独家代理。

Gift-giving between friends, for example, strengthens non-kin bonds as people choose friends who can reciprocate.

例如，当人们选择经常来往的朋友时，送礼会加强这种非亲属的结合。

Exchange papers with peers or a mentor, and when you are sick of your own writing, reciprocate by reading their work.

当你实在厌恶写作时，不妨与同学或导师交换论文，相互批改。