Numerous devout men and women are kowtowing and praying.

许多善男信女在磕头祈祷。

Without kowtowing, you should concentrate on doing your own job well.

不用拍马屁，你应该专心把自己的工作做好。

On the first day, people visit eldership of their family and express New Year wishes with kowtowing.

第一天，人们会拜访自己家族的长辈，用磕头来表达新年的祝愿。

He was kowtowing to the ancestors, foreigners laugh said: do your ancestors will be able to eat table food for it?

他给祖先叩头，外国人嘲笑说：这样做你的祖先就能吃到供桌上的饭菜了吗？

He didn't go home that night, but spent his time kowtowing, telling the Buddha Amitabha's name, and reciting sutras.

那天晚上他没回家，而是不停地叩头、念佛、诵经。

In today's biology class, teacher caught a snapping beetle and it seemed that it was really kowtowing in the teacher's palm.

今天生物课上，老师在草丛里逮到一只叩头虫，它真的在老师的手里磕头似的动呢！

To extradite Mr Lugovoi or try him at home would be kowtowing to the West (and betraying a KGB ex-colleague); by doing nothing, he may seem to be protecting a murder suspect.

引渡卢格沃或是在国内审判他将是向西方磕头（并且背叛前KGB同事）；而什么都不做，他则似乎成了要保护一名谋杀嫌疑犯。

The believers in front of Dazhao temple: There are a lot of pious believers kowtowing in front of the Dazhao temple every day. Belief is an indispensable part of their lives.

《大昭寺前的信徒》每天都有许多信徒，在大昭寺前虔诚地礼拜，场景蔚为壮观，信仰是藏民生活中必不可少的一部分。