Video of the Day: Like father like son!

今日视频：将门虎子！

Do you remember the common saying like father like son.

你还记得共同的话说像父亲一样的儿子。

The research confirms the old adage "like father like son".

这项研究证实了“有其父必有其子”说法。

3: Like Father Like Son: Hank gets his first episode assignment, much to the dismay of coworkers Terry and Hugh.

第3集：像父亲一样的儿子汉克获得他的第一个集分配，很多同事特里和休米的沮丧。

People often use the phrase “like father, like son” to refer to family resemblance.

人们经常用“像父亲，像儿子”来说家庭成员间长相的相似性。

A: Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.

罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。B：他自取其辱，这是人的一生中有可能碰到的最糟糕的事情之一。

My father loved him like a son even though he, like son-in-law number one, was not rich.

我父亲把他当作自己的亲生儿子一样爱他，即便他也像大女婿一样，并不富有。

Like father, like son.

辄儿子像父亲。

Big Mommas: Like Father, Like Son, from 20th Century Fox and New Regency, opened at No. 4, grossing an estimated $4.8 million from 2,821 theaters.

二十世纪福克斯和旗下New Regency的《绝地奶霸3》，开场获得了第4名的成绩。 从2821家影院赚得约480万美元。

Big Mommas: Like Father, Like Son, from 20th Century Fox and New Regency, opened at No. 4, grossing an estimated $4.8 million from 2, 821 theaters.

二十世纪福克斯和旗下New Regency的《绝地奶霸3》，开场获得了第4名的成绩。 从2821家影院赚得约480万美元。

Of course. Like father, like son.

是啊，儿子都想爸爸。

Like father, like son.

儿子像父亲。

Son: Papa, what' s the meaning of " Like father, like son"?

儿子：爸爸，“有其父必有其子”是什么意思呀？

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me.

你不像我的儿子，而像父亲， 我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我。

Yang Yangyang, on the other hand, is a perfect example of the saying "like father, like son". The introverted boy wins our hearts with his purity and innocence.

另一方面，杨阳洋也是“生子如父”的完美诠释，这个同样内向的男孩儿，用他的纯净和天真赢得了观众的心。

Like father, like son: Jane McColl, from Yorkshire, took this photograph of her husband and their 18-month-old son.

有其父必有其子：来自约克郡的简·麦克尔拍摄了她的丈夫和他们18个月大的儿子在一起的画面。

John is as smart as his father. Like father, like son.

“约翰和他父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”

Really? Like father, like son.

真的？有其父必有其子。

Robert's father used to say that "like father, like son." But now he has to eat his words.

罗伯特的爸爸过去常说“有其父必有其子”，但现在他只好收回前言了。

Woman 2: Mind you, his dad's exactly the same. Like father, like son.

提醒你一下，他的爸爸也是这样的。 有其父必有其子。

Recalling the growth of my son, it was like battles of wits between father and son. In this contented day, I would like to share how we planned his overtaking in a crooked road.

回忆起儿子的成长，则完全是一出“老爸智斗小魔星”的轻喜剧，在这个欢乐的日子里，写出来与大家分享一下我们如何设计一个号称有多动症的小顽童弯道超车，追逐梦想的过程。

"Like father, like son" is probably the most common father expression.

“有其父必有其子(like father, like son)”可能是最为常见的关于父亲的表达。

"John is as smart as his father." "like father, like son."

“约翰和他的父亲一样精明。”“有其父，必有其子嘛。”

Of course, like father , like son.

当然啦， 有其父必有其子。

Like father, like son. Like master, like man. .

有其父，必有其子。什么样的师傅出什么样的徒弟。