The Republicans may oust him in November.

共和党人可能在11月罢免他。

The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.

立法机构已投票罢黜了该国以前的统治者们。

He has to apply for an oust er order.

他不得不申请驱逐令。

I 'm sorry to say nothing could oust a computer.

很遗憾，什么也不可能取代计算机。

Take care that quantity does not oust quality.

注意不要一味追求数量而忽视质量。

He survived numerous plots to kill or oust him.

他经历了无数次谋杀或取缔他的阴谋，他都挺过来了！

Take care that quantity does not oust quality.

大气质量可能要求电厂另选厂址。

They can even oust the entire board without cause.

他们甚至可以没有任何理由的淘汰整个董事会。

Baby cuckoos oust other baby birds from their nests.

布谷鸟的雏鸟把其他鸟的雏鸟逐出巢外。

China will soon oust France as Germany's most lucrative export market.

中国很快就会取代法国，成为德国最有利可图的出口市场。

Mr Steinmeier barely has a chance to oust Ms Merkel as chancellor.

斯泰因·迈尔只有唯一一次取代默克尔的机会。

To oust the former owners of our new house, my father was driven to litigation.

为了赶走我们新屋子的前业主，我的父亲被迫打起了官司。

However, Almunia knows he must firstly oust current Arsenal number one Jens Lehmann.

然而，阿尔穆尼亚很清楚眼前的目标是超越现在阿森纳的一号门将延斯•莱曼。

Mr Orban is trying to oust the governor of the National Bank of Hungary, Andras Simor.

奥班先生现在正在努力将匈牙利国家银行的行长安得拉斯•塞莫尔赶走。

Do you think if left to the rebels alone they would have been able to oust Ghaddaffi?

难道你认为单靠那些反叛者，他们能赶走卡扎菲吗？

In a closely held company, the manager is hard to oust because he owns most of the firm.

在一家封闭型控股公司（译者注：股东人数有限，不公开招股），想把经理撤职是很困难的，因为他拥有这家公司的绝大多数股份。

It was wrong to oust Mr Zelaya, but he in turn had behaved arbitrarily, defying court orders.

罢黜塞拉亚是个错误，但是谁叫他当初行事武断，违抗法庭命令呢。

If elections were held today, the polls suggest the SPD and the surging Greens would oust it from government (see chart).

如果那次选举是在今天举行，数据显示社民党和日渐兴起的绿党将取代它的位置(见图表)。

According to an 1876 edition of the magazine Philatelist, timbromania was the earlier word that Herpin was attempting to oust.

根据一本1867年版的《集邮》杂志，timbromania是海尔宾试图取代的单词。

With our motto "Sincerity and quality", We will keep oust best to provide the quality housewares for our valued customers like you.

公司秉承“以诚为本、质量品牌”的经营理念，竭诚为广大顾客提供品质卓越、实用新颖的居家用品。

Even though Mr Brown has perked up since the last, failed bid to oust him, Mr Cameron is still likely to best him in the face-off of a campaign.

尽管布朗上次经历了一次失败的逼宫运动，并从中再次鼓起勇气，卡梅隆还是有可能在竞选中的争锋相对中击垮他。

He has been working to oust Yang for failing to make a deal with Microsoft, accusing him of sabotaging talks by adopting a costly employee-severance plan.

他一直试图将杨致远赶下台因其没能和微软达成协议，他指责杨通过引入一个昂贵的员工遣散方案来搞砸了会谈。

So far he has refused to oust any key figure from his inner circle, such as his cousin, Rami Makhlouf, a tycoon who has been a butt of the protesters’ ire.

迄今他一直拒绝将任何政要逐出决策核心，例如表弟Rami Makhlouf，一直是抗议群众忿怒的嘲笑对象。

These institutions have a large portfolio of shares and will invariably sell the shares of a disappointing performer rather than seek to oust its management.

这些机构有一个大的股票投资组合，并且总是卖掉不佳表现者，而不是设法解聘其管理层。

While Eichengreen does not predict that any rival will soon oust the dollar as a reserve currency, he does think the euro, for all its problems, could dent its predominance.

尽管埃森格林没有预言某种货币将很快取代美元、成为全球储备货币，但他的确认为，欧元尽管存在种种问题，但还是能够削弱美元的霸主地位。

That means that the Nasdaq and ICE would have to wait until next year's annual meeting to try and oust some of the NYSE's board members — way too late to make any difference.

这意味着纳斯达克和洲际交易所将必须等到明年的年度股东大会才能试图赶走纽交所的一些董事会成员——到时候可就太晚了，于事无补。

Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.

部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。