In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.

考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。

In consideration of our good relationship, we exceptionally accept D/P at sight.

考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单。

Chinese people like to take others in consideration first.

而中国人则喜欢首先考虑别人。

In consideration of her health, we postponed the trip.

考虑到她的健康因素，我们推迟了旅行。

In consideration of what you said, I will change my mind.

考虑到你说的，我将改变主意。

The rule is mitigated for them in consideration of their tender age.

规则是减轻他们在考虑他们的年纪。

The certification review results in a pass or fail status for the service in consideration.

认证检查让服务进入“通过”或“失败”状态。

The judges decided to hear the case in a private session in consideration of the victim's privacy.

法官考虑到被害人的隐私决定不公开审理。

In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent.

考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。

In consideration of your extensive experience in the field, we are; glad to appoint you as our agent.

考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。

And we take that in consideration because we also know that's very cultural thing. We understand that.

我们也考虑到了这一点，这是不同文化造成的，我们也能理解。

Xiao explained that the previous strict requirement was made in consideration for students' health and safety.

肖校长表示，之前学校做严格规定完全是为了孩子的健康和安全考虑。

A typical Web page for the Web application in consideration consists of pages that are 8 to 15 KB (excluding images).

我们所考察的这个Web应用程序的一个典型的Web页面由大小8到15 KB的页面(不包括图像)组成。

Starving or dying of thirst is not painful, and when done with love in consideration of the group, is not done in anguish.

因饥饿和口渴而死是没有痛苦的，当这种做法是出于对该群体的关爱的时候，也就不那么苦恼了。

Photos may be taken in the museum, however, in consideration of the enjoyment of other visitors, please turn off the flash.

博物馆展馆内允许拍照，但为避免影响其他观众参观，拍照请勿使用闪光灯；

In consideration of library management and its theory, first of all we should renew the concept of management and its theory.

新世纪，图书馆的管理应从三个方面考虑：首先是更新管理观念和管理理论；

In consideration of our good relationship we exceptionally accept D/P at sight but this should not be regarded as a precedent.

考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单，但只此一次，下不为例。 %。

Laboratory test showed that: In consideration of slump, the optimization content of the fly ash was around 30% or more than 30%.

试验结果显示：从坍落度方面考虑，粉煤灰的掺量应该在30%左右或大于30%为最佳。

Taking all the above mentioned reasons in consideration, I may reasonably draw a conclusion that the appearing of training class is inevitable.

考虑到上述原因，我可以合理得出这样一个结论，培训班的出现是不可避免的。

Gradation is supplemented in consideration of production characteristics of honey products at home and encouraging the production of mature honey.

考虑到目前国内蜂蜜产品生产的特点，以及鼓励生产成熟蜂蜜的要求，增加了等级划分；

A universal method of bit selection was presented in consideration of the rock mechanics properties of formation and economic benefits of the bit.

提出了一种既考虑地层的多种岩石力学特性又考虑钻头经济效益的具有通用性的钻头选型方法。

The material choices took in consideration maintenance in a long term and thermic performance, calculated by an specialist for each area of the house.

材料的选择考虑到了长期的维护和保温隔热性能，并且住宅的每个区域也都经过专家的考量。

Finally, it is discussed how to decide the selling price, production batch and order batch in enterprise in consideration of sales, production and order.

最后讨论了结合销售、生产和订购来确定企业的销售价格、生产批量和订购批量。

In consideration of the problems in the implementation of dam safety monitoring automatic system, instructive recommendation and Suggestions, are proposed.

针对大坝安全监测自动化系统实施中存在的一些问题，提出了一些的意见和建议。

The size and scale of an SaaS infrastructure is clearly massive in comparison to that of a LAN in consideration of the number of clients that it must be able to serve.

考虑到 SaaS 必须能够服务的客户机数量，SaaS 基础设施的规模要比 LAN 大得多。