I heard four or five loud bangs.

我听到四五声巨响。

Her bangs are hanging all over her face now.

她的刘海现在都垂到脸上了。

Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.

刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。

It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.

就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。

I made my hair black and I cut off my bangs.

我把我的头发染成黑色，剪去刘海。

Mr Bangs thinks otherwise.

班斯先生则不这么想。

A judge bangs his gavel.

一位法官敲响他的小木槌。

Mr Bangs has worked 20 years to see this moment.

美国渔猎局称，北落基山狼种群数已达到可自我维持繁衍的标准。 而班斯先生，为了这一刻，辛勤工作了二十年。

ON MARCH 28th Ed Bangs will open the champagne.

3月28日，艾德·班斯要开香槟庆祝了。

The woman bangs on her steering wheel, yells louder.

那个女人使劲拍着她的方向盘，大声喊叫着。

The bangs were an act of desperation by a fading insurgency.

爆炸袭击是日渐式微的反叛力量绝望的表现。

We took the lift to the lobby and heard bangs as the door opened.

我们坐电梯到了前厅，门打开的时候听到砰砰的声音。

You make loud bangs at the surface and listen to the returning echoes.

您砰砰巨响在表面上，并听取返回的回声。

We keep hearing physicists referring to 'Big Bangs' inside the LHC.

我们也常常听到物理学家们提及大型强子对撞机里的“宇宙大爆炸”。

To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.

想要增加更强烈的效果，可以留长发，长发和齐刘海形成漂亮的对比。

Ross has an emergency at the museum, so Rachel takes care of Ben; Monica bangs Ben's head.

罗斯因公离开，瑞秋照看本；莫妮卡不小心给本的头上撞了个包。

Never mind big bangs and blazing machine guns - in a Tarantino film, this is where the action is.

不要去想什么大轰炸，机关枪扫射的场景——在塔伦蒂诺的片子里，对话才是演戏。

Neutron stars are, after all, a little less extreme than black holes, Big Bangs and supernovae...

毕竟中子星并没有黑洞、大爆炸、超新星等等那么极端。

Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, "God, are you still in there?"

小男孩：每天早上我爸爸都敲厕所的门说：“上帝呀，你还在里面呢？ ”？

It was merely the latest example of a series of such bangs that renew reality when it is getting tired out.

它仅仅是一系列大爆炸中的一例，宇宙只是在浩劫期通过这种方式重返实体形态。

These spectacular bangs are a symptom of a spectacular boom: tourist Numbers have nearly doubled since 1990.

这些壮观的巨响乃一个伟大的繁荣时代之征兆：自从1990年以来游客数量几乎翻番。

Staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes.

她目不转睛地注视着外面的黑夜，聆听着远处传来连续不断的重击声和下水管道的震颤声。

Martin is one of Puerto Rico's top-selling artists, with hits including "She Bangs" and "Livin' la Vida Loca."

马汀是波多黎各最卖座的艺人之一，他的热门单曲包括《怦然心动》和《疯狂生活》等。

It was a comedy; how many cute girls with asymmetrical bangs and perfect bone structure could exist in Georgia?

这是一个喜剧般的情景。在乔治亚州有多少梳着不对称发型且身材完美的人？

Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.

由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。

His girlfriend, tall and thin with her hair in long bangs, clearly recognized Mr. Badgley but acted as if she didn't care.

对方的女友身形瘦高，刘海儿很长。很明显，她认出了贝格利，但却装作毫不在意的样子。

Bangs come and go in trends today, but they are, of course, here again… especially blunt cuts straight across the forehead.

刘海一直在时尚的趋势里时隐时现，现在它又回来了，特别是额前的齐刘海，再次成为流行的焦点。

When they collide, they release so much energy that physicists often refer to the lead-lead collisions as "micro-Big Bangs."

当它们碰撞时，它们释放的能量强大到物理学家们常常会将铅——铅对撞成为“微型宇宙大爆炸”。

I remember when I started doing my hair myself – I cut bangs, and I started curling my hair and pressing it, literally, with an iron.

碧昂斯曾经用熨衣服的方法熨自己的头发。 “我记得当我开始自己打理头发时，我剪了刘海，我尝试卷我的头发，然后压平，实际上是用一个熨斗熨平。