You're asking too much of him.

你对他要求过分了。

I know I'm asking a great deal.

我知道我的要求很高。

Pardon my asking, but is that your husband?

请原谅我多问，那位是您的先生吗？

Are you married, if you don't mind me asking?

如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind my asking?

如果你不介意，请问你结婚了吗？

He was a pesky tourist asking silly questions.

他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。

He is such a curious boy, always asking questions.

他这个孩子求知欲很强，总是爱提问。

Mr. Pantelaras was asking $6,000 for his collection.

潘特莱拉斯先生在为他的藏品要价$6000。

I know it's asking a lot to expect them to win again.

我知道期望他们再次获胜未免要求太高了。

She felt fully justified in asking for her money back.

她认为有充分的理由要求退款。

We're asking you to dig deep for the earthquake victims.

我们请求你们尽力为地震灾民提供财物。

Women are only asking to be given equal status with men.

妇女只是要求得到和男人平等的地位。

'I'm certainly not asking him!' she retorted indignantly.

“我当然不是在问他！”她愤然反驳说。

I think you'd better tell us why you're asking these questions.

我想你最好告诉我们你为什么问这些问题？

We've had journalists poking around and asking a lot of questions.

我们让记者追着问了许多问题。

She was becoming exasperated with all the questions they were asking.

她开始对他们问的所有问题感到恼火。

With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.

恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。

I started by asking how many day-care centres were located in the United States.

我以询问在美国有多少日托中心开始。

I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.

我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。

No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.

没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。

Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.

已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。

The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.

教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。

The job is yours for the asking.

只要开口，这份工作就是你的了。

We sent a wire asking him to join us.

我们给他发了一份电报请他加入我们的行列。

He's got a nerve asking us for money!

他还觍着脸跟我们借钱！

I wasn't asking for your opinion, Mike.

我不是在问你的看法，迈克。

There's a man at the gate asking for you.

大门口有个男人要见你。

He doesn't like asking his parents for help.

他不愿向父母求助。

He may say no, but there's no harm in asking.

他可能拒绝，但问一问也无妨。