This is where most people flake out.

这是大多数人昏睡。

When we are in the night, our days flake out.

我们在夜晚时，我们的白天会睡着。

Don't flake out on plans with your sweetie or a new date.

在计划你和情人或新的约会对象的安排时，不要玩得太过了。

Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.

索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。

Congress spends too much time doling out earmarks, argues Jeff Flake, a Republican representative from Arizona, and not enough on the rest of the budget.

亚利桑那州共和党代表Jeff Flake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。

Mascara dries out within six months of its first use. Dry mascara can flake into the eye and cause an infection.

睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。干的睫毛膏会脱落掉进眼睛里引起感染。

Mascara dries out within six months of its first use. Dry mascara can flake 4 into the eye and cause an infection.

睫毛膏第一次使用之后六个月就会干掉。干的睫毛膏会脱落掉进眼睛里引起感染。

By analyzing the states of two samples and smelting and rolling process, it was found out that the essential reason resulting in area reduction disqualification of Steel 45 was flake.

通过对45钢两种试样状态及冶炼、轧制工艺的分析，找出了白点是导致45钢断面收缩率不合的根本原因，钢中氢含量高是内因，轧后冷速过快是外因。