The average amount of time spent washing clothes also increased for rural households with no access to professional laundries.

在没有专业洗衣店的农村家庭，洗衣的平均时间也增加了。

This increase is partially accounted for by the fact that many urban households had previously sent their clothes to professional laundries.

这一增长的部分原因是许多城市家庭以前都把衣服送到专业洗衣店去洗。

"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."

他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”

There are a lot of laundries in Beijing now.

北京现在有很多洗衣店。

We are experts in setting up coin laundries with 33 years of experience under our belt.

我们的专家成立投币洗衣店33多年的经验，根据我们的地带。

In Spain, traditional laundries provide dry cleaning services in addition to normal wet cleaning.

在西班牙，传统的洗衣房，提供干洗服务，除正常的湿法清理。

For many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries.

在美国，很多年以来，人们通常都把美籍华人与饭馆和洗衣店联系在一起。

Whether you accept it or not, for many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries .

无论你接受与否，在美国人们习惯将中国人与餐厅和干洗店联系在一起。

There are a flag plaza, dining balls, games' information and NOC service centers, parking lot, various sports venues, laundries, shops and so on in the Village.

在奥运村里有升旗广场、餐厅、比赛信息和国家奥委会服务中心、停车场、各种体育设施、洗衣房、商店等。

The neurasthenia and lower serum albumin in workers were due to the bad ventilation in the laundries and the chronic exposure of workers to tetrachloroethylene.

部分干洗房容积偏小，通风不良，作业工人长期接触四氯乙烯可能引起神经衰弱及肝功能损害。

Most work in small dry cleaners, but with some large industrial laundries handling hospital and hotel contracts and specialised operations such as industrial wipers.

大部分工作在小干洗店，但随着一些大型工业洗衣店处理医院和酒店的合同和专门的行动，如工业刮水器。

Life and business matching: a new district general lack of life-related, commercial facilities, including schools, hospitals, Banks, post offices, supermarkets, laundries and so on.

生活和商业配对服务：一个新的地区普遍缺乏生活相关，商业设施，包括学校，医院，银行，邮局，超市，洗衣店等。

After their release from the communes in the early 1980s, rural entrepreneurs left their villages to establish restaurants, laundries, and small manufacturing businesses in major cities.

1980年代初期，从公社制度解放出来后，农民企业家离开他们的村子，到大城市兴建餐厅、洗衣店和小作坊。

These log cabins were built in a Diaojiao Lou style. The wood seemed yellowish black due to the wear of time. The rails on it were tainted with blue and white hues, on which were some laundries.

这些屋子属于干栏式吊脚楼，显然年代已经久远，木头已经发黄发黑，栏杆上沾染着蓝色和白色的颜料，上面晾晒着衣物。