Was your daddy heartbroken when they got a divorce?

他们离婚时你爸爸很伤心吗？

"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.

“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。

Heartbroken, the guy agreed.

伴着心碎，男孩同意了。

The heartbroken Heloise became a nun.

心碎的埃洛伊丝则成了一名修女。

Heartbroken, aging, alone, I sing.

心碎，衰老，孤单，我独自。

Are you just heartbroken?

你仅仅是心碎？

He was heartbroken.

他的心碎了。

When I left for treatment, I was heartbroken.

因而，当我为了治疗需要离开这片土地时，心中甚是悲痛欲绝。

In the end, she left me, and I was heartbroken.

可是到最后，是她离开了我，我的心变得粉碎。

Janis Sharp, his mother, said: "We are heartbroken."

简妮丝·夏普，麦金农的母亲，说：“我们非常伤心。”

A female love of Starr's had moved away and she was heartbroken.

此时的斯塔尔正因为一位女性情人的离去而伤心不已。

Heartbroken non-mark, I touched days touched is touched not you.

心碎了无痕，我感动天感动地就是感动不了你。

But I'm a little afraid that if my mother sees it, she'll be heartbroken.

但我有点担心妈妈若看到会心碎的。

But I'm a little afraid that if my mother sees it, she'll be heartbroken.''

但我有点担心妈妈若看到会心碎的。

Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken."

柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。

The only person she doesn't seem to be able to help is her heartbroken mother.

她唯一帮不上忙的人就是她心碎的母亲。

Celebrities around the globe who had known Diana sent heartbroken tributes.

全球所有知道戴安娜逝世的名流都送去了悲伤的悼词。

Heartbroken, little Skippy (that's the rabbit's name), relinquishes the coin.

小skippy的心都碎了但还是交出了硬币。

She was nearly heartbroken when he ran off. I guess his return will make a jubilee to her.

他跑掉的时候她几乎心碎了，我猜他这次回来对她可是件大喜事呢。

Hank Morgan is heartbroken at the end because he cannot get back to his Arthurian sweetheart.

汉克·摩根到了最后悲痛欲绝，因为他无法回到阿瑟王时代爱人的身边。

I spoke to a man in his early 30s who had lost four daughters. He was just completely heartbroken.

我问了一个30余岁的男人，他的四个女儿都遇难了，他非常伤心。

By understanding why they fall in love and why they are so heartbroken, they can use new therapies.

当他们知道为什么他们会恋爱以及为什么他们如此心碎，他们会接受新的治疗。

Witnessing the original flower-like daughter become so abject, her mother was more than heartbroken.

看着原本如花似玉的女儿变成半死不活的样子，母亲心痛不已。

He was the first opera star to be imitated, drunkenly, by legions of joyful or heartbroken football fans.

他是第一个被高兴或者伤心的球迷们模仿成醉鬼的歌剧明星。

Guys, I'm heartbroken and worried to tell you that yet again I'm experiencing problems with my voice.

各位，我很心痛和无奈地告诉你们，我正在经历我喉咙的伤痛。

The researchers used MRI scans to study what parts of the brain were activated in the recently heartbroken.

研究人员用MRI扫描来研究：在人受伤之后，到底是大脑的哪一部分受到了刺激。

It's always difficult to say goodbye, and it makes sentimental people like me feel a tiny bit heartbroken everytime.

说再见总是件难事，这叫像我这种情感丰富的人每次都有点心碎。