Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.

当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。

They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.

对于我们之中99%的人来说，它们是遥不可及的，所以最好还是忘掉它们。

All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.

我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。

When I turned to reach for some milk, I nearly knocked her over.

当我转身去拿牛奶时，我差点把她撞倒了。

We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.

我们在学习上应当循序渐进，不能好高骛远。

It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.

这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。

It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.

这意味着下次你拿起香肠三明治的时候，你完全可以为自己的情不自禁找个借口。

As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.

当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”

Reach for natural remedies.

服用天然药物。

Now I reach for the cup to put it away.

而现在我伸手去拿杯子是想把它收好。

Reach for the stretch pants, barack.

争取到弹力裤，巴拉克。

Reach for the fruit drawer of your fridge.

打开你冰箱里装水果的那一格。

This year you can just reach for the remote.

而今年，还有跟进这个远程。

Often they reach for laws and theories first.

通常他们会首先寻求定律和理论。

Dance with your spirit and reach for the stars.

于精神共舞并探索星空。

Or consider this: I reach for a cup to have a drink.

或者思考一下这个问题：我伸手去拿一只水杯想喝水。

One of his favourite quotes was: 'Reach for the stars.

他最欣赏的引语中有一句是这样：摘星揽月。

They can be hard to reach for repairs and maintenance.

而且也难于修理和维护。

A couple of his thick, blunt fingers reach for my beer.

他那几只粗大、笨重的手指朝我的啤酒伸过来。

Don't reach for things at the table; ask to have them passed.

不要伸手去拿桌子上离自己比较远的东西，请旁边的人帮你传过来。

Their shoulders touch, then they reach for each other’s hands.

肩并着肩，手拉着手。

Russia’s response is to reach for its favourite weapon: the gas taps.

俄罗斯对此的反应时动用它钟爱的武器：天然气阀门。

You wake up tired the next day and reach for your morning jolt of Java.

第二天你会在疲惫中醒来，再去跨上你颠簸的咖啡之旅。

I twisted up to reach for my leg, and he was standing over me, smiling.

我回过身去够自己的腿，他站在我身上，微笑着。

What we reach for may be different, but what makes us reach is the same.

我们的目的可能不同，但走的却是同一条路。