The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.

业余垒球协会的裁判员名单上的人数减少到了5.7万人。

The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.

次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。

UNGM as their supplier roster.

作为他们的供应商名册。

A roster of recent misdemeanours illustrates the point.

近期一系列的违法案件充分说明这一点。

The most surprising spot on Lonely Planet's roster: Orlando.

孤独星球的名单上最出人意料的地点是奥兰多。

Only the Spurs can approach the depth of the Mavericks' roster.

只有马刺能接近小牛阵容的深度。

The roster of collectors prepared to sell was also impressive.

出售藏品的收藏家名录也令人印象深刻。

This is a stellar roster of open source committers and innovators.

这是开放源码参与者和创新者的一个全名星队。

And it's a fairly safe bet that the roster will grow even longer this year.

我敢打赌，今年俱乐部的花名册将会变得更长。

Each team conducts a training camp in October to determine its 12 - player roster.

每支球队在10月份举办一个训练营以确定它的12名运动员名单。

Tigra works best on a team, and I like the diversity she brings to any Avengers roster.

虎妹在队里表现最好，而且我喜欢她在复仇者花名册中带来的那份新鲜感。

Spend a day learning QQ and mastering its roster of functions not seen in the West.

花一天时间学下QQ，掌握那里面在西方见不到的各种功能。

To advise on the strategy, the trade group turned to a bipartisan roster of consultants.

该交易商团体根据一份包含两党成员的花名册四处问“策”。

So effective that Mason claims Groupon now has 35,000 companies clamoring to be on its roster.

网站是如此的有效，以至于梅森宣称，现在有35000家公司嚷着要留在它的花名册上。

Mr Perkins says he will have a budget for contributors and hopes to build a roster of regulars.

帕金斯说，他会为投资人做个预算，并希望为日常工作人员建立花名册。

So effective that Mason claims Groupon now has 35, 000 companies clamoring to be on its roster.

网站是如此的有效，以至于梅森宣称，现在有35000家公司嚷着要留在它的花名册上。

Changemakers' success is evident in both its roster of participants and its growing budget.

Changemakers的成功体现在参与人数和预算的增长上。

A s Christmas turned to New Year’s, the roster of the stricken had ballooned—too many to believe.

圣 诞节即将结束，新年就要来临，受骗者名册急剧变长，太多人相信了。

And now, YakPak's large roster of boutique customers dependably receive their small-lot orders.

公司的客户里也包括许多小型的服装专卖店。

If you're Pat Riley and his staff, though, I think you have to take a serious look at the roster.

如果你是帕特·莱利和他的部下，你应该认真看看球员花名册。

Every real number between 0 and 1 is supposed to appear somewhere, at some finite place on the roster.

0到1之间的每个实数都会出现于名册中无限远的某处。

Teens may feel pressure to boost their roster of activities to get into the college of their choice.

青少年们为了进入他们所选择的大学而大肆宣扬他们进行的各项活动时会感到有压力。

Warner Music has slashed staff Numbers, merged individual record labels and cut its roster of artists.

华纳音乐已大量裁减员工数量、并购唱片公司以及减少签约艺人。

There's no roster listing who's in thegroup, no photos coming out of the men who conducted the historic raid.

该小队没有将花名册和执行此次历史性任务的队员照片公之于众。

There are firms with this stated objective – seek them out if you want to load the VC roster on your deal.

有很多公司有这样的明确的目标，如果你想和他们一起合作的话就找出它们。

Without that trade, though, the roster still goes nowhere soon, as none of those youngsters has superstar potential.

没有交易的话，他们的大名单依旧单薄，因为他们其实没有一名年轻球员拥有成为超级巨星的潜质。