He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.

他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。

And they're more loyal, too.

并且他们更加忠诚。

You are more loyal than a dog.

你是不是更忠诚的狗。

For Warholians, a more loyal army of fans, the statue is a shrine.

对于更忠诚的Warhol粉丝大军而言，那座塑像是个圣坛。

As a father and a brother and a son there's no one more loyal than me.

作为一个父亲，一个兄弟和一个儿子，没有人比我更加忠诚。

Inexpensive workers might leave and costly ones aren't made more loyal.

薪水低的员工可能会离开，薪水高的员工不会更忠于公司。

One reason may be that their top employees are more loyal and less open to poaching.

其中一个原因可能是他们最优秀的员工更忠诚而且对猎头也不太感冒。

And customers, he said, are much more loyal to businesses that make them feel special.

而顾客们，他说，都更忠于那些让他们感到自己身份特别的商店。

In fact companies proved more loyal than expected-and the state went on one last splurge.

没想到事实表明社团的忠诚度竟高出预期，于是国家得以再挥霍最后一次。

Six police commanders have resigned, allowing him to appoint a selection of more loyal officers.

已经有六名警长辞职，使得他能够挑选更多的忠实警员。

But hire a former enemy and he will be more loyal than a friend, because he has more to prove.

雇佣以前的对手，也可能会让他更加忠实于你，因为他必须向你证明更多。

Our products, reliable quality and perfect after-sales service for us to win more to the more loyal customers.

我们产品的可靠质量和完善的售后服务为我们赢得越来越多的忠诚客户。

He is their protector and living with his family makes him MORE loyal and protective and ready to come to your rescue.

它是家庭的保护者。和它的家庭生活在一起，会使它更具忠诚和保护欲，随时准备救援家人。

Sometimes a simple act of generosity can motivate employees, impress prospective clients, and lead to more loyal customers.

有时侯，简单的慷慨行为就能激励员工，让潜在客户印象深刻，并能提高客户的忠实度。

For example, in this recession, consumers have shown that they are more loyal to trademarks than ever ", they say from within the sector."

例如，在目前这个经济衰退的情况下，消费者已经表明，他们比以往任何时候都忠于品牌。

A poll taken in Bolivia’s main cities in February by Ipsos-Apoyo showed his approval rating at just 32% (rural areas tend to be more loyal).

二月间，Ipsos-Apoyo在玻利维亚主要城市进行民调，显示他的支持率只剩下三成二（乡村地区倾向更忠实）。

Queue management by service-offering enterprises can increase customers' satisfaction so that service-offering enterprises can attract more loyal customers.

通过排队管理可以提高顾客的满意度，为企业赢得更多的忠诚顾客。

Aggressive representatives who work full-time, however, can develop a large clientele, called a following, who are often more loyal to them than to an agency.

然而，专职的，有闯劲的业务代表可以建立起庞大的客户群，这些被称之为回头客的人对他们比对旅行社更为忠诚。

Happy people work harder, are more loyal, and are more innovative, which translates to greater success in the marketplaces and — ultimately — the bottom line.

快乐的人工作更努力，对公司更忠诚，这转变为在市场上更为成功——相应地取得利润上的成功。

In choosing Mr Ávila, he has opted for the strongest possible candidate; were he more confident about the race, he might have picked someone who was weaker but more loyal.

埃卡佩提选了最有可能成为候选人的那个，如果他对这场竞争再自信一点的话，他有可能选一个看起来更弱但更忠诚的人。

This way, not only does employee loyalty improve, but customers also become more loyal clientele; such a policy kills two birds with one stone for a win-win situation.

这样一来，不但提升了员工对企业的忠诚度，而且加强了客人的消费黏度，一举两得，获得了双赢。

Chances are in 3 to 6 months, if you maintain your relationship, your customer will have had time to see that the grass is not always greener and return to you more loyal than ever.

有可能在三个月到六个月内，如果你能保持跟客户的关系，客户最终可能会回归，并且变得更加忠诚。

The University of California finding suggests employers have more to lose than to gain from publicizing salaries. Inexpensive workers might leave and costly ones aren't made more loyal.

加州大学的研究结果表明，对雇主来说，公开薪水的结果是失大于得。薪水低的员工可能会离开，薪水高的员工不会更忠于公司。

This is a mixed blessing for network operators: offering a snazzy new handset can help them attract customers, but many users are more loyal to their handset-maker than to their operator.

这对网络运营商而言是喜忧参半：推出一款时尚华丽的手机可以为他们赢得客户，但很多使用者则是更加忠于那些手机制造商。

Our global reach with 27 offices, creative approach to brand experience and progressive delivery model translate into more loyal customers, a passionate work force and operational excellence.

我们全球拥有27个办事处，以品牌体验的创意想法，将循序渐进的交付模式转化为更多的忠实顾客，充满激情的工作团队及卓越的运营管理。

It is said however, that the ego seems to be more loyal to the id, preferring to gloss over the finer details of reality to minimize conflicts with the pretending to have a regard for reality.

不过据说，本我好像对自我更忠诚，喜欢隐藏现实里微笑的细节来最小化对于假装尊重事实的冲突。

I actually care much more about her loyal and innocent heart.

事实上，我更在乎的是她那颗忠诚又单纯的心。

Employers have long seen the advantages of hiring school leavers who often prove themselves to be more committed and loyal employees than graduates.

雇主早就看到了雇佣中学毕业生的好处，他们往往证明自己比本科毕业生更有责任心和忠诚度。