Pedestrian accidents are down by 5%.

行人受伤事故下降了5%。

I traversed the narrow pedestrian bridge.

我走过了那座狭窄的步行桥。

She was mowed down on a pedestrian crossing.

她被撞死在人行横道上。

The driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.

司机逃脱了没有受伤，但一个行人受伤了。

A pedestrian bridge now connects the parking garage with the mall.

现在一座人行桥连通车库和购物中心。

Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.

英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。

What is a pedestrian mall?

什么是步行街呢？

A new type of pedestrian appeared in Paris many years ago.

很多年前，一种新式的步行者在巴黎出现。

Whether driver or pedestrian, always check on local traffic regulations.

无论是司机还是行人，一定要查看当地的交通规则。

This project would cost more than it would to improve the downtown pedestrian plaza.

这一项目的成本将超过改善市中心的步行广场的成本。

You can imagine how this must have affected local and pedestrian mall business owners.

你可以想象这对当地居民和步行街商户带来的影响。

I think a good example is the pedestrian mall in the Louisville Kentucky for instance.

我认为肯塔基州路易斯维尔的步行街就是一个很好的例子。

In choosing a specific location for a pedestrian mall, there are in fact two considerations.

在选择步行街商场的具体位置时，实际上有两个考虑因素。

There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.

在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。

One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.

他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。

But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.

但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。

The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.

交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。

Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.

不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。

Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.

我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。

His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.

他的文风很平庸，以致那本书成了一本真正乏味的书。

Since then, a number of Unites States' cities have created pedestrian malls.

从那以后，美国的许多城市都建起了步行商业街。

They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.

它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。

This is a piece that's always interested me, because the painting is very pedestrian.

这是我一直感兴趣的一件作品，因为这幅画非常单调。

They may even do the same thing while crossing a road at a pedestrian crossing or elsewhere.

他们甚至可以在走过人行横道或在其他地方过马路时做同样的事情。

I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.

我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。

The route of the pedestrian will be defined by the widest pavements possible with a hypsometric difference from the road.

行人的路线将由最宽的人行道来确定，并与道路形成分层。

A new pedestrian crossing.

一个新的人行横道。

It's a pedestrian movie plot.

这是个单调的电影情节。

Is it pedestrian friendly?

它是不是行人友好的？

The speeding car barely missed the pedestrian.

疾驰的汽车差点撞上那个行人。