We have a duty to uphold the law.

维护法律是我们的责任。

Our policy has been to uphold the law.

我们的政策一直是维护法律。

It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.

每个政府都有责任维护某些基本原则。

They uphold the presidents' authority.

他们维护校长的权威。

In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.

在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。

Uphold a peaceful environment.

——维护和平环境。

A compliment to be sure, but also a big title to uphold.

既是一种赞美，也是一种需要维护的头衔。

And then he also says, we uphold the law by doing this.

他还说，这样做能坚固律法。

The United States must uphold its order, and only it can.

美国必须维持这一秩序，而且也只有美国才能做到。

Second, uphold mutual benefit and expand pragmatic cooperation.

坚持互惠互利，拓展务实合作。

Fourth, it is important to uphold social harmony and stability.

第四，坚持维护社会和谐稳定。

Mr Brands has no particular argument to press or theory to uphold.

布兰德先生没有什么具体的观点要坚持，也没有要支持哪个理论。

First, strengthen strategic coordination to uphold common interests.

第一，加强战略协调，维护共同利益。

London's restaurant pioneers had no gastronomic tradition to uphold.

由于无美食传统需要坚持，伦敦的餐厅先锋们才能大展拳脚。

The point of all this, though, was to uphold the worth of the Senate.

然而，这一切的意义都在与维护参议院的形象。

Fourth, we should uphold our common interests in the multilateral field.

第四，在多边领域维护共同利益。

This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two.

这淤泥的稠度可以承受一个人的重量，显然不能承受两个人的。

Fourth, to uphold consultation and coordination and safeguard common interest.

第四，坚持磋商协调，维护共同利益。

They are using their formidable resources to uphold the letter of the law.

他们利用手中强大的资源来支持法律条文。

It's a pretty basic principle, but one of the toughest for companies to uphold.

这个原则非常简单，但是也是公司最难坚持的原则之一。

First, to uphold multilateralism and maintain the Security Council's authority.

第一，坚持多边主义，维护安理会权威。

These heroes have made the ultimatesacrifice so we may uphold the ideals we all cherish.

这些英雄以终极的牺牲使我们得以维护共同珍惜的理想。

I am determined to uphold WHO's leadership role as the technical authority on health.

我决心维持世卫组织作为卫生方面技术权威的领导作用。

"The ideals that we uphold here are really just so important and noble," Lee told me.

我们这些人所抱的理想都是非常高尚而重要的。

Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.

第三，我认为中方的表态正是维护不干涉内政原则，而不是相反。