Which planets can sustain life?

哪些行星可以维持生命的存在？

The ice will not sustain your weight.

这冰承受不了你的体重。

The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.

他们从经济作物中得到的那些现金红利能支撑他们度过歉收季节。

The pillars sustain the roof of the pit.

坑道顶用柱子支撑着。

It takes a great deal of effort to sustain.

这需要付出很大的努力来维持。

Some of those small mammals help to sustain such big birds as golden eagles.

其中的一些小型哺乳动物有助于维持金鹰等大型鸟类的生存。

The food supplies necessary to sustain the large vent communities, however, must be many times the ordinary fallout.

然而，维持大型火山口群落所需的食物供应量必须是普通沉降物的数倍。

This allows them to produce massive crops of fruit, flowers and foliage that sustain much of the animal life in the forest.

这使得他们能够生产大量的水果、鲜花和树叶，以维持森林中大部分动物的生命。

These should be the area of concentration for researchers to locate and protect those regions as a way to sustain coral reefs.

这些区域是研究人员应该定位并保护的中心区域，这是维持珊瑚礁群的一种方法。

To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.

为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。

Some of her clients' sales have declined, but she's found new clients and improved efficiencies to help sustain the company's double-digit growth.

她的一些客户的销售额下降了，但她找到了新客户，提高了效率，帮助公司维持了两位数的增长。

It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.

正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。

The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.

答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。

The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.

这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。

Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.

阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金，目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。

The evidence is not detailed enough to sustain his argument.

这一证据过于笼统，不足以证明他的论点。

There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.

这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。

She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.

她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。

For a start, they sustain countless other species.

首先，它们养活了无数其他物种。

The problem is that such an impulse is hard to sustain.

问题是，这种冲动很难保持。

Group exercise is one of the most effective ways to sustain a healthy lifestyle.

团体运动是保持健康生活最有效的方法之一。

Speakers may be unable to sustain speech to complete the task and may rely heavily on repetition of the prompt.

发言者可能无法持续讲话来完成任务，并严重依赖反复提示。

As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.

由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。

The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.

其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。

When our Sun later became hotter, the continued removal of atmospheric carbon dioxide and methane by early bacteria kept Earth's climate from becoming too hot to sustain life.

当我们的太阳后来温度变得更高时，早期细菌持续清除大气中的二氧化碳和甲烷，使地球的气候不至于变得太热而无法维持生命的存在。

Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.

经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。

A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。

Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.

水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。

Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.

水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。

Somehow, we have got to sustain that.

不管怎样，我们必须维持这种。