Who wants to beat a retreat?

谁退缩了？

There appeared an emergency in front. We must beat a retreat immediately.

前方遇到紧急情况，我们必须马上回撤。

Our family beat a retreat back to the sofa as if chased by enemy soldiers.

象被敌兵追赶似的，我们一家人又撤回到了沙发上。

Admitted to their ideal school, but all things heavy, often want to beat a retreat.

考上自己理想的学校，却整日心事沉重，经常想打退堂鼓。

The commander's suspicion being not quite removed, he desired the drummer to beat a retreat.

指挥官还是有点疑心，再请他打撤退鼓。

With the increase in homework, is beginning to feel powerless, and good times to beat a retreat.

随着功课的增多，渐渐感到力不从心，好几次想打退堂鼓。

When you encounter setbacks in their careers, have beat a retreat motive, you should pay attention to, this is the most dangerous time!

当你在事业上碰到挫折，有打退堂鼓的动机时，你应该加以留意，这是最危险的时候！

When Li Da and Wang Dingnan got to Matou, they found all the motor vehicles and horse-drawn carriages facing south, ready to beat a retreat.

李达、王定南一到那里，看见所有的汽车、马车都是头向南，准备撤退的。

Yet the grouse, although it may swoop and jink to avoid a peppering of pellets, is far from the swiftest bird that might beat a retreat from the shotguns.

尽管松鸡的俯冲和急转可能会躲过子弹网状般的扫射，但它远非速度最迅捷的鸟，能从枪下“漏网”逃生。

Met with a little bit a little bit of problem, beat a retreat immediately after setbacks, will think you are not enough, so try to ask do you have success in life?

遇到一点点的问题，遇到一点点的挫折就打退堂鼓，就认为自己是不行的，那么试问你在生活中有成功的事情吗？

The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

猫看到狗来时，就很快溜之大吉了。

The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.

恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。

The price of gold saw its biggest fall over two days for three decades, as investors beat a sharp retreat from the recent bull market.

经过近期牛市之后，黄金价格在2天内出现30年内最大跌幅。

He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。

I looked back to see my "loot" when talking to me beat a hasty retreat.

我回头一看，我的“战利品”趁我说话时溜之大吉了。

The poacher beat a hasty retreat when he saw the police coming.

偷猎者见有警察来到立刻仓皇逃走。

The thief beat a hasty retreat when he saw the police coming.

小偷见有警察来仓皇逃走了。

Its a mystery that has remained unsolved, as in the middle of our exploration we heard the truck door slam outside, and we all beat a hasty retreat out the back so we wouldn't get caught trespassing.

肯定有秘密我们还没发现。我们正在搜寻的时候，听到外面卡车门砰的一声关上了，因为是擅自闯进来的，于是我们赶忙从后门出去了。

An elder woman fall, they beat a hasty retreat. Red for stop and green for go, when you met elder woman should be make a detour.

一个老太太倒下去，千万个人躲开来，红灯停绿灯行，遇见老太太要绕行！

His high-handed attempt at executing justice some 40 years earlier had forced him to beat a hasty retreat out to the desert (see Exodus 2:11-25;

大约四十年前，他盛气凌人地尝试妄自施行公义，终于被逼慌忙逃到这沙漠之地（参看出埃及记2：11-25；