For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".

在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。

Nanli Lake fish, Xiangou Pho, Dingcheng Zongzi, Longzhou taro, Leiming peanut oil and pitaya, cherry tomato all are the featured brand in Ding' an.

南丽湖福寿鱼、仙沟粉、定城粽子、龙州香芋头、雷鸣花生油，以及火龙果、圣女果等等，都是定安特色品牌。

The original version featured a guitar solo.

原版以吉他独奏为特色。

The movie featured Robert Lindsay in a supporting role.

罗伯特•林赛在这部影片中担任配角。

Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.

乔恩主演了该剧中最惊悚的几集之一。

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.

他看起来很年轻，肤色黝黑，面部棱角分明，双颊凹陷。

It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.

它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。

The first catalogue featured speciality shavers, accessories, and cutlery.

第一份目录主要介绍专业剃须刀、配件和刀具。

Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.

小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。

The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."

当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”

In Chengdu, tea culture has developed into the Chengdu-featured tea house culture.

在成都，茶文化已经发展成为具有成都特色的茶馆文化。

Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.

我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。

No matter where you are in Chengdu, in a quiet park or in a busy street, you can see those featured tea houses.

无论你身在成都的哪个角落，无论是在安静的公园里，还是在繁忙的街道上，你都能看到那些独具特色的茶馆。

Hitchhiking featured importantly in Western culture.

搭便车在西方文化中是很重要的。

I think rain could really ruin a wedding that featured this getup.

我觉得下雨会毁了一场有这种服饰的婚礼。

I am so thrilled to have my underwater photos featured in the National Geographic and on the cover!

我真的很激动，我的海底摄影出现在了《国家地理》的杂志上，还登上了封面！

Lillehammer's opening ceremonies featured a giant Olympic Torch burning biogas produced by rotting vegetation.

利勒哈默尔的开幕式上有一个巨大的奥运火炬，它是由腐烂植物产生的沼气燃烧着的。

The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.

阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。

Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.

曾经主要由青少年购买的口香糖，现在在广告中被用作饭后的口气清新剂和牙齿清洁剂。

In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.

在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。

In February, when we focused our advertisements on our inexpensive models and featured them on our lot and in our showroom, overall sales were lower.

今年2月，当我们把广告投放集中在廉价车型上，并在我们的地段和陈列室展示这些车型时，整体销量有所下降。

Minority cultures were often featured in stereotypical or tokenistic ways, for example, by portraying Asian culture with chopsticks and traditional dress.

有关少数族裔文化的描写片段往往很刻板，或者只停留在表面，例如，用筷子和传统服饰表现亚洲文化。

The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.

这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。

Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.

像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。

For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.

例如，像“awesome”、“brilliant”和“you star”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。

This news was prominently featured in all the papers.

各报均以显著的位置刊载了这条消息。

Placide is a character featured in the upcoming game.

普拉西德是即将发布的游戏中的一个角色。

I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.

我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。

Kawasaki disease is featured by wide polyangitis, especially that of cardiovascular system is most severe, which can form coronary arteriectasis and coronary aneurysm.

川崎病的特征为广泛的中小血管炎症，以心血管系统的损害最为严重，可形成冠状动脉扩张和冠状动脉瘤。