I asked my way of a passer-by.

我向一位过路人问了路。

In fact, I, we are just the passer-by.

其实，我，我们，都只是那位路人甲。

And tear from a passer-by with muddy skirts.

从一个裙子沾满污泥的行人那里。

Passer-by: No. but there are quite many cars.

过路人：没有，但那里有很多的车。

Take one strange familiar changes a passer-by b.

轮流更替一个个陌生熟悉的路人甲乙。

Passer-by: You can find one at the end of the street.

过路人：在这条街的尽头有一个。

He started to run away and barged against a passer-by.

他拔腿跑开，和一个过路人撞个满怀。

"Did I see you on TV last night?" asked the passer-by.

“昨晚我在电视上看到你了吗？”路人问道。

One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.

另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。

A woman passer-by saw the abduction and heard her cry out.

一个女人路过，看见了整个过程，还听见她大喊救命。

They would lurk in the dark side streets and mug any passer-by.

他们经常潜伏在黑灯瞎火的小街上，对过路人行凶抢劫。

Like the alley cats, gave more sweetness, just like a passer-by.

就像巷子里的野猫，给过再多甜头，也只是匆匆而过似路人。

We're just a passer-by yibingding, in this world collective game.

我们只是路人甲乙丙丁，在这花花世界集体游戏。

I always remember that I loved you, even though I was just a passer-by.

我一直记得我爱过你，尽管我只是个转瞬的过客。

In their hearts, I have no past, no future, just a passer-by, irrelevant.

在他们的心中，我没有过往，也没有未来，只是一个匆匆过客，无关痛痒。

Excuse me, Sir, but one does not give away one's child to a passer-by, like that.

对不起，请原谅，先生，不见得有人肯把自己的孩子随便送给一个过路人吧，我这话，能说不对吗？

He sat patiently, holding me fast until a passer-by stopped and offered help.

他耐心地坐着，紧紧地抱着我，后来有一位过路人停了下来，自告奋勇帮忙。

Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passer-by.

乞丐出售的几乎是他本人，以引起路人的怜悯。

Especially from friends, until the wine bottles empty, suddenly become a passer-by.

酒食上得来的朋友，等到酒尽樽空，转眼成为路人。

At last, until Yu and I kept silent, he smiled to us, "I am not the owner but a passer-by!"

直到我们不做声了，老人才笑道：“我不是主人，也是过路人呢！”

I have many recollections am about you, but you biased thought that you are the passer-by armor.

我有很多回忆是关于你的，可是你偏执的认为你不过是个路人甲。

You are the only protagonist in my life, but I can only be handguns had a passer-by in your story.

你是我人生中唯一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。

SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.

我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。

He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'he's just a village kid!

他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说：他就是个农村小孩！

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.

我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停泊了一会，向我点点头，又走过去了。

He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol.

他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫，是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。