So stop ferreting away cash!

所以，不要藏钱了！

I spent the day ferreting in the attic.

我一整天都在阁楼上翻找。

I spent the day ferreting (about) in the attic (for old photographs).

我一整天都在阁楼上翻找(旧照片)。

She spent the whole afternoon ferreting about in the attic for old photographs.

她整个下午都在阁楼上翻找旧照片。

I've been ferreting around among my old papers and books for the missing letter.

我一直在我的旧文件和旧书堆里搜寻那封失踪的信。

Scorpio is talented about ferreting out hidden information - it's your sign's talent.

天蝎的天赋就是挖掘隐藏的信息——你们是这方面的天才。

Once he has facts that can be pulled into a computer program, he can do the ferreting for himself.

一旦他拥有能够输入计算机程序的事实数据，他就能自己进行搜索。

There are two basic approaches to ferreting them out: the black-box approach and the white-box approach.

找出这些错误有两种基本方法：黑箱方法和白箱方法。

It would be much better if you could access the journals as a group, rather than ferreting around for each individual feed.

如果您能以组为单位访问这些杂志，会比为每个个人的提要搜索一遍要好得多。

It fundamentally aims at ferreting out the flaws of the product or service or process during the design stage - not at the production stage or quality control stage.

从本质上看，六西格玛设计针对的是在设计的阶段时就找出产品、服务和流程上的缺陷，而不是在生产阶段或质量控制阶段。

But Hirschorn remains confident that as user-generated TV matures, the users will become more proficient and the networks better at ferreting out the best of the best.

但是希尔绍恩仍然对用户制造电视节目的成长保持信心，用户会变得更加熟练，而网络会更有利于找出精品中的精品。

Wondering what to do, ferreting in his bag, he found a copy of the Declaration of Independence he had been given at the grocery store, and a light-bulb pinged on in his head.

不知道该干什么好，他在书包里搜出了一本杂货店伙计送给他的独立宣言，那一刻，灵感在他脑海里诞生了。

Wondering what to do, ferreting in his bag, he found a copy of the Declaration of Independence he had been given at the grocery store, and a light-bulb pinged on in his head.

不知道该干什么好，他在书包里搜出了一本杂货店伙计送给他的独立宣言，那一刻，灵感在他脑海里诞生了。

With only scanty written sources to go on and the fox shrines themselves hidden away in hedges or the dusty corners of temples, Kang has done a good job in ferreting out her material.

因为不太有文字记录可以追索，而且狐仙庙也被隐藏在布满灰尘的角落，康为了挖掘所需资料做了很出色的工作。